No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
Nada es menos saludable que estar enfermo.	Nothing is more unhealthy than being sick.
Nada más ni nada menos!	Nothing less, but also nothing more.
No es nada menos que un insulto para ella.	It is nothing less than an insult to her.
Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.	But three million is all I have, Dima said. No more, no less.
Lo que queremos es el Hermano de Spinelli y nada menos.	While it is regrettable that the United Kingdom Government was unable to agree with the other eleven in Rome, I am confident that the British experience in the ERM over the next three years will be sufficiently positive to enable that country to move forward with the rest of us bv 1994.
Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.	She's your wife? There's more to you than meets the eye.
No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.	but no more no less than 1001 ways.
Al menos hoy no he perdido nada.	At least I haven't lost anything today.
Nada pasa a menos que hagas que pase.	Nothing happens unless you make it happen.
Su éxito fue nada menos que un milagro.	His success was nothing short of a miracle.
Él me dio nada menos que 5000 yenes.	He gave me no less than five thousand yen.
Él me dio nada menos que 5000 yenes.	He gave me not less than five thousand yen.
Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.	He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
El rol del antiguo Occidente en el nuevo mundo es convertirse en los cimientos del mundo moderno nada más ni nada menos.	The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.	Our escape was nothing short of a miracle.
El Parlamento no pide nada más. Pero tampoco menos.	We have to track down the hiding places for drugs cash.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.	No less than three hundred dollars was needed for the work.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.	He'll never achieve anything unless he works harder.
No voy a echar de menos a Tom para nada.	I won't miss Tom at all.
Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad.	It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad.	It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Nada es útil para nada.	Nothing is useful to anything.
Se cree, en efecto, que este bosón es partícipe del mecanismo responsable de la masa de todo lo que existe en el universo, nada más y nada menos.	Indeed, it is believed that this boson is part of the mechanism responsible for the mass of everything in the Universe, no less.
que no es nada malo, a menos que le exijas el rendimiento de un cable del 12. Y eso es lo que sucede.	Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible.	Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.	Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Es una película. Uno ve una película que no tiene nada que ver con uno. O por lo menos es como piensan las personas.	There is a film. You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it.
Esta es nada menos que la sexta vez en dos años que tomo la palabra para defender la causa de Camboya.	The Commission cannot accept amendments Nos 2, 6, 11, 30, 37 and 40.
Una inversión... invertir después de todo, es un concepto económico tan básico, no es nada más ni nada menos que una relación entre el presente y el futuro, un presente compartido y un futuro común.	An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Por qué hay ente y no más bien nada? Esa es la pregunta. O al menos, esa es la pregunta que nos hace Martin Heidegger.	Why are there beings at all, and not rather nothing? That is the question. At least, that is the question that Martin Heidegger poses us.
Nada es fácil.	Nothing comes easy.
Nada es gratis.	Nothing's free.
Nada es gratis.	Nothing is free.
Nada es imposible.	Nothing is impossible.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.	I hear that you yourself are quite the smooth operator.
Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What you know, I know also. I am not inferior to you.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you.
Menos es más.	Less is more.
Tom es un ignorante, no entiende nada de nada.	Tom is an ignorant person. He understands absolutely nothing.
No es nada personal.	Don't take it personally.
Él no es nada.	He's nothing.
Es mejor que nada.	Better than nothing.

Búsquedas relacionadas : Nada Menos - Nada Menos - Con Nada Menos - Pero Nada Menos - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Pero Nada Menos - Merece Nada Menos - Es Menos - Es Menos - No Es Nada - Nada Es Real

Muestra esta página en español