Translation of "es necesario que ocurra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. | Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. |
| Eso es improbable que ocurra. | That's unlikely to happen. |
| Es improbable que ocurra algo grave. | It's unlikely that anything serious will happen. |
| Es probable que un accidente así ocurra de nuevo. | Such an accident is likely to happen again. |
| Es la única manera en que ocurra un cambio. | That is the only way change will happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Espero que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea. | Come what may, I'm ready for it. |
| El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe. | Time is the thing that keeps everything from happening at once. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that will happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that'll happen. |
| Yo deseo que ocurra. | I'm hoping that that'll happen. |
| Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia. | That is less likely to be the case in Scotland. |
| Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra. | And it's virtually impossible in nature to make that happen. |
| La meta final es prevenir que cualquiera de esas cosas ocurra. | The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening. |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| No quiero que eso ocurra. | I don't want that to happen. |
| No permitiré que eso ocurra. | I won't let that happen. |
| No podemos dejar que ocurra. | We can't let this happen. |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| Es necesario que eso cambie. | That needs to change. |
| No es necesario que vayas. | You don't need to go. |
| Es necesario que vayas ahí. | It is necessary for you to go there. |
| Es necesario que vayas inmediatamente. | It is necessary for you to go there immediately. |
| Es necesario que ponga ejemplos? | The vote on the Medina Ortega report will be taken at noon tomorrow. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| El día que ocurra el temblor, | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| El día que ocurra el temblor, | Upon the day when the first blast shivers |
| El día que ocurra el temblor, | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| Ni creo que ocurra la Hora. | And I do not think the Hour is coming. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day when the Quake quakes. |
| Ni creo que ocurra la Hora. | Nor do I believe that the Hour of Resurrection will ever come to pass. |
| El día que ocurra el temblor, | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| El día que ocurra el temblor, | On the day when the first trump resoundeth. |
| Ni creo que ocurra la Hora. | and I do not think that the Hour will ever set in. |
| El día que ocurra el temblor, | the day when the Quaker quakes |
| Ni creo que ocurra la Hora. | Nor do I think that the Hour will come. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day, the shiverer shivers |
| Ni creo que ocurra la Hora. | And I do not think the Hour will occur. |
| El día que ocurra el temblor, | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| Ni creo que ocurra la Hora. | nor do I think that there will be a Day of Judgment. |
Búsquedas relacionadas : Que Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario Que En - Lo Que Es Necesario - Dondequiera Que Ocurra - Que Ocurra Algo - Que Esto Ocurra
