Translation of "es por su parte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Es parte de su vida. | It's part of your life. |
| Es parte de su plan. | It's part of their plan. |
| Parte de su historia es cierta. | Part of his story is true. |
| Parte de su historia es verdad. | Part of his story is true. |
| Parte de su relato es verdad. | Part of his story is true. |
| Su historia es verdad en parte. | His story is partially true. |
| Este rito es parte de su religión. | This rite is part of their religion. |
| Es muy amable de su parte ayudarme. | It's very kind of you to help me. |
| No hubo ningún error por su parte. | There was no mistake on his part. |
| Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica. | Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship. |
| Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad. | Of course, this difference between the two countries is mostly old news. |
| Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes. | Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around. |
| Por su parte, Ramlogan sostiene que la polémica en su totalidad es una maniobra política llevada a cabo aparentemente por la oposición. | Ramlogan, for his part, maintains that the entire controversy is a case of political mischief, ostensibly by the opposition party. |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Por una parte es transparente, por otra parte refleja la belleza de todo el edificio. | The surface is very transparent, but also reflects the beauty of the entire building. |
| Dadles su parte. Alá es testigo de todo. | So give to them their share God is witness over everything. |
| Dadles su parte. Alá es testigo de todo. | Verily Allah is ever of everything a Witness. |
| Dadles su parte. Alá es testigo de todo. | Indeed Allah is witness to all things. |
| Dadles su parte. Alá es testigo de todo. | Allah is Witness over everything. |
| Dadles su parte. Alá es testigo de todo. | Indeed Allah is ever, over all things, a Witness. |
| Es amable de su parte traer tales regalos. | It's nice of him to bring such presents. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema | Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Por su parte, Mentz es un experto en recursos culturales para la tribu Sioux Standing Rock. | Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe. |
| Nukatabe era su media hermana por parte de su padre Kimmei. | Nukatabe was his half sister by their father Kimmei. |
| Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años). | Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old). |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Es estúpido de su parte comportarse de esa manera. | It is stupid of him to behave like that. |
| Es cruel de su parte al decirle tales cosas. | It is cruel of him to say such things to her. |
| Es muy descortés de tu parte rechazar su invitación. | It's very impolite of you to decline her invitation. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Por su parte el gobierno dice que la pena de muerte es útil para desalentar la delincuencia. | For its part, the government says the death penalty is working to discourage crime. |
| Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes | While adiasistos made an observation of previous governments |
| Es cruel por parte de él decir eso. | It is heartless of him to say so. |
| Por eso esta parte de aquí es desconcertante. | So this small missing chunk here is puzzling. |
| Por otra parte, es idéntico al G3A3 4. | It is otherwise identical to the G3A3 A4. |
| El de por qué forma parte de la OCDE cuando su cometido es mundial es un misterio que pocos pueden explicar. | Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain. |
| Su objetivo es enviar al mundo entero al subespacio parte por parte, utilizando unas máquinas denominadas bombas subespaciales (detonadas con la ayuda de dos R.O.B.s). | Their goal is to bring the entire world to Subspace piece by piece with devices called Subspace bombs (detonated with the aid of two R.O.B.s, requires 3 minutes of waiting time). |
| Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM. | For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. |
| Muy interesante. Y por su parte, éste es un diseñador tipográfico israelí que ha diseñado los llama tiposperma . | Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
Búsquedas relacionadas : Es Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Por Su Parte - Es Por Otra Parte - Es Por Otra Parte - Es Por Otra Parte
