Translation of "es por temor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Temor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi mayor temor es ahogarme. | My greatest fear is drowning. |
| Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. | You had better get this letter registered for fear it should be lost. |
| El temor es un gran motivador. | Fear is a great motivator. |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| La Comisión cree también que este temor es injustificado . | The Commission also believes that this fear is not justified . |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | But to forego is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you (men) act generously, it is akin to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forgo is nearer to piety. |
| Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Observe your duty to Allah. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil). |
| Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Deal justly it is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego it is nearer to righteousness. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To drop such a demand is closer to piety. |
| Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Be just, for it is closer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forego is nearer to righteousness. |
| No saben qué ocurrirá y ese temor es enorme. | They don't know what will happen next and that fear is huge. |
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Ese niño no pudo entrar por temor al perro. | That boy could not enter for fear of the dog. |
| El temor a que Japón pueda verse implicado en guerras lejanas libradas por Estados Unidos también es exagerado. | Fears that the move would lead to Japanese involvement in distant US wars are similarly overblown. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | But the clothing of piety that is best. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | But the finest of all is the garment of piety. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | Yet the garment of Godwariness that is the best. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | But the clothing of piety that is better. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | But the clothing of righteousness that is best. |
| Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor. | But the raiment of righteousness, that is the best. |
| Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. | She sat still for fear of waking the baby. |
| No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. | I gave no answer for fear I should confuse him. |
| Pero ese temor es infundado, porque se basa en un malentendido. | But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Be just that is nearer to piety, and fear Allah. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Act justly, that is nearer to God fearing. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Be fair that is nearer to Godwariness, and be wary of Allah. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Be just that is nearer to righteousness. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Deal justly that is nearer to being God fearing. |
| Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. | Be just that is next to piety and fear Allah. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. | She ran to the station for fear that she would miss the train. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| La razón por la cual los autores no pueden firmar es presumiblemente el temor a represalias de los opresores checos . | The reason why the authors could not sign their names was the supposed fear of revenge by the Czech oppressors . |
| El temor de Jehovah es para vida el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal | The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble. |
| El temor de Jehovah es para vida el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal | The fear of the LORD tendeth to life and he that hath it shall abide satisfied he shall not be visited with evil. |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
Búsquedas relacionadas : Temor Por - Por Temor A Que - Temor Por La Seguridad - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor De - Temor Común - Gran Temor
