Translation of "es posible que se produzca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Posible - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La tarea del facilitador es posibilitar que se produzca ese ambiente.
It's the facilitators' task to enable that kind of environment.
No siempre es posible que el servidor X produzca un pitido con las características exactas seleccionadas debido a limitaciones de hardware.
It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations.
Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage
Lo más probable es que esta racha de diplomacia sólo produzca un arreglo provisorio que ambas partes presentarán como si fuera el mejor resultado posible .
The likeliest outcome of the current flurry of diplomacy will be a fudge, which both sides will present as the best result possible.
Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.
Ciertamente que es posible si se quiere.
It is certainly possible if you want it.
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.
Se podría pensar que esto no es posible.
But that's not possible, you might think.
Es posible que el retorno de estos a 10s bancos centrales a través de 10s bancos cornerciales se produzca a gran velocidad , corno resultado de una dernanda reprirnida de 10s billetes y rnonedas europeos .
It is possible that national banknotes and coins will flow back via the commercial banks to the central banks at a high speed as the result of a pent up demand for the European banknotes and coins .
Otros usuarios apuntaban que el subsidio de transporte es la única forma que hace posible que algunos trabajadores puedan permitirse trabajar en Tokio, a menos que se produzca un cambio en la manera de pensar sobre el trabajo.
Other commenters pointed out that a commuter allowance is the only way for some employees to be able to afford to work in Tokyo, unless there is a change in thinking about how people work.
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Es posible? Seposible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
It is possible that I forgot my keys.
De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información.
In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent.
b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación.
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad.
(b) The State has contributed to the situation of necessity.
Usted se pregunta Cómo es posible? .
You say, How is that possible?
Uno se pregunta cómo es posible.
One wonders how it's possible.
Vídeo No se como es posible...
Voice I don't know how it's possible ...
En un año de elecciones legislativas, es improbable que se produzca otro enfrentamiento desestabilizador por el techo federal de deuda.
In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely.
Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones.
Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small.
Es posible que llueva.
It is likely to rain.
Es posible que nieve.
It may snow.
Pienso que es posible.
I think it's possible.
Creo que es posible.
I think it's possible.
Creo que es posible.
I think that it's possible.
Supongo que es posible.
I guess that's possible.
Supongo que es posible.
I suppose it's possible.
Supongo que es posible.
I suppose that's possible.
Ahora el peligro es otro que se produzca un derrumbe del mercado inmobiliario y arrastre consigo las perspectivas económicas de China.
The danger now is that the housing market will collapse bringing China s economic prospects down with it.
El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.
no podemos hacer que una vid produzca bebés.
We can't make the grape plant produce babies.
Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.
Si antes no son adoptan las medidas , es probable que se produzca un retraso considerable hasta que puedan ser estudiadas por el nuevo Parlamento .
If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament .
Si nunca ha utilizado antes kio mac, es probable que se produzca un mensaje de error indicando que no ha especificado la partición correcta.
This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler.
Creo que es un baldón para las instituciones comunitarias y para nuestra Comunidad que esta inaplicación de las sentencias se produzca con más frecuencia.
That fact alone would suffice to show how slow we are to follow the developments, at a time when the Community is making real efforts to speed up its rate of development.
Es posible que así sea.
Perhaps they do.
Es posible que llueva mañana.
It may rain tomorrow.
Creo que eso es posible.
I think that it's possible.
que no es posible.
I know it's not possible.
Es posible que suene exagerado.
This may sound like an exaggeration.
Recientemente se han hecho diversas manifestaciones al respecto, justo en vísperas del Consejo Europeo, y por ello cabe esperar que se produzca una evolución de estas actitudes que haga posible la solución que nosotros buscamos y a la que deseamos llegar cuanto antes.
All these affirmations assumed enormous political significance, precisely because they spelled a clear defeat for those who had wished to hamper the deepening of European construction by setting the national parliaments at loggerheads with the European Parliament.
Lo bueno es que es posible manipularlos.
The good news is you can manipulate them.

 

Búsquedas relacionadas : Es Posible Que Se - Es Posible Que Se - Visto Que Se Produzca - Suceder Que Se Produzca - Provocar Que Se Produzca - Que Se Produzca Por - Probable Que Se Produzca - Déficit Que Se Produzca - Probabilidad Que Se Produzca - Que Es Posible - Que Es Posible - Es Que Es Posible - Responsabilidad Se Produzca - Todavía Se Produzca