Translation of "es preciso con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Preciso - traducción : Preciso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
One must be careful about free advice.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.
That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Mi reloj es preciso.
My watch is accurate.
Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet.
Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it.
Es preciso aclarar este punto .
This point should be clarified .
Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
that I may reveal it as I ought to speak.
Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
That I may make it manifest, as I ought to speak.
Pero ese preciso hecho es revelador.
But that very fact is telling.
Tom es muy meticuloso y preciso.
Tom is a stickler for accuracy.
Es preciso avanzar en este ámbito.
We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent.
Es preciso que los programas comunitarios coincidan con las perspectivas financieras de la Comunidad .
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .
Es preciso siempre hacer todo lo posible.
You should always do your best.
De acuerdo con la normativa del plan , es preciso realizar una valoración actuarial completa con carácter trienal .
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .
Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás.
It is necessary to rise upon the wings of enthusiasm. If you reason, you will never fly.
La cuestión es saber si no es preciso con seguir de los países en desarrollo algunas condiciones básicas.
Now all of you have joined us, at least when it comes to making speeches.
Mi reloj es más preciso que el tuyo.
My watch is more accurate than yours.
Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
We should wait until the structures have become more similar.
En esto último, es preciso subrayar la palabra política .
In that last sentence, underline the word political.
( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in
Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
Being accurate is less sexy, but much more informative.
Es en realidad un poco más preciso que esto.
It's actually a little bit more precise than that.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso.
Assistance in moving to toilet facilities, if required.
Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural.
(Parliament adopted the resolution)
Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
So they need to import these goods from elsewhere.
NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
A él le es preciso crecer, pero a mí menguar
He must increase, but I must decrease.
Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia.
In these elections we need to prevent any kind of violence.
Sé más preciso.
Be more precise.
Es preciso, pues, dominar las, y, Sr. Colombo, no es ése precisamente su caso.
If I might be permitted to make a private, personal observation in connection with European Tourism Year, I would highlight the positive experience of seeing Silkeborg, the area I come from in Denmark, numbered as one of the three areas in Denmark to be awarded a prize, a sum of money.
Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento?
How many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Con este fin, ha reafirmado una vez más su convicción de que es preciso convocar, con la máxima rapidez, una conferencia internacional de paz.
This is the only way to achieve a just solution and the future integration of Poland into a united Europe.
Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .
Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
No es un comando preciso. xsldbg se detendrá tan pronto como pueda.
This is not an accurate command, xsldbg will stop as close as it can.
Es preciso llevar a cabo una política social audaz de la Comunidad.
(The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio.
It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level.
La lista es larga y no puedo continuar, pero hay cosas que es preciso saber.
The list is long and I cannot carry on, but there are some things that people need to know.
De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
Hay, asimismo, una serie de pro blemas con los que es preciso enfrentarnos al abordar la nueva fase de la CSCE.
We cannot let this question drop !

 

Búsquedas relacionadas : Es Preciso - Es Preciso - Todavía Es Preciso - Es Preciso Abordar - Es Más Preciso - Contenido Es Preciso - Es Más Preciso - No Es Preciso - Es Preciso Aclarar Más - Es Con - Más Preciso - Muy Preciso