Translation of "es probable que surjan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como el problema es la fragmentación del mercado, es poco probable que surjan soluciones solamente a nivel de los Estados miembros. | As the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at Member States level. |
| En vista de que las soluciones que surjan de sus debates y análisis serán producto de procesos tecnocráticos y no democráticos , es probable que desencadenen violentas reacciones populistas. | Given that the solutions that emerge from their disputations and analyses will be the product of technocratic not democratic processes, they are likely to trigger populist backlashes. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Aunque esas medidas pueden ser objeto de reclamaciones ante el Tribunal Europeo de Justicia por discriminación, de cualquier modo es poco probable que surjan los dos escenarios antes de las siguientes elecciones. | Though such moves could be challenged in the European Court of Justice on grounds of discrimination, any cases are unlikely to arise until well after the upcoming election. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| Es probable que surjan nuevas presiones presupuestarias derivadas de la actual revisión a la baja de supuestos macroeconómicos excesivamente optimistas y de la intensificación de las exigencias políticas a favor de la relajación presupuestaria . | Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing . |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia? | So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation? |
| Es probable que cree burbujas de precios. | It probably will create asset price bubbles. |
| Es probable que estas previsiones sean irrealistas. | It is likely that these projections are unrealistic. |
| Es probable que llegue tarde al trabajo. | Chances are that I will be late for work. |
| Él es el menos probable que venga. | He is the least likely to come. |
| Es poco probable que Tom venga solo. | Tom is unlikely to come by himself. |
| Lo más probable es que fuera Tom. | It was probably Tom. |
| Eso no es muy probable que pase. | That isn't very likely to happen. |
| Hacer eso es probable que sea cansado. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom se sienta solo. | Tom is likely to be lonely. |
| Es probable que un espejo esté dañado | A mirror is possibly broken |
| Tienes que crear las circunstancias donde ellos surjan por si mismos. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
| Es eso probable, ahora? | Is that likely, do you think, here? |
| Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca. | We are likely to get there before dark. |
| Creo que lo más probable es que tengas razón. | I think you're probably right. |
| Es más que probable que me despidan por hacerlo. | I'm likely going to be fired for doing that. |
| Pero lo más probable es que sea importante. | But it is most likely quite large. |
| Es muy probable que se cumpla su deseo. | They may very well get their wish. |
| No es probable que lo hiciera a propósito. | It is not likely that he did it on purpose. |
| Si comes bien, es probable que vivas más. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| No es probable que vaya a nevar mañana. | It's not likely to be snowing tomorrow. |
| AN Considero que es el escenario menos probable. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
Búsquedas relacionadas : Que Es Probable - Que Es Probable - Que Es Probable - Es Probable Que - Que Es Probable Que - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Surjan
