Translation of "es propietaria de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Propietaria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Ella es la propietaria de una casa muy grande. | She owns a very big house. |
| Ella es la propietaria de una casa muy grande. | She is the owner of a very big house. |
| La ciudad es propietaria hoy de muy pocos espacios y nos gustaría que siguiera poseyendo Extra Place, dijo la Sra. | There's very little city owned space left, and we would like the city to continue to own Extra Place, she said. |
| Creado por Kathy Burns, Directora artística de BRA, quien es co anfitriona con Rosemary Plummer (Propietaria tradicional). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Desde 1991, es propietaria de un almacén de ropa para hombres en Studio City, California, llamado Armani Wells. | Personal life Since 1991, she has owned and managed a men's clothing store in Studio City, California, called Armani Wells. |
| Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico. | The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment. |
| Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales. | Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies. |
| La propietaria del local se conmovió y retiró la denuncia y el ladrón quedó libre. | The owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges. |
| Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company. | It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004. |
| La IFM es propietaria de un préstamo y lo vende a la sociedad instrumental que financia su compra a través de la emisión de valores garantizados por el préstamo . | The MFI owns a loan and sells it to the FVC which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan . |
| Vendida El 10 de enero de 2005 la compañía propietaria de Biosfera 2, Decisions Investments Corporation, anunció la puesta en venta del complejo. | Site sold On January 10, 2005, Decisions Investments Corporation, owner of Biosphere 2, announced that the project's campus was for sale. |
| La libanesa estadounidense Joumana Acad, propietaria del blog Taste of Beirut, comparte otra receta no menos excéntrica helado de loukoum. | Lebanese American Joumana Acad, blog owner of Taste of Beirut, shares another no less eccentric recipe loukoum ice cream. |
| Si una persona propietaria de un cine quiere ganar dinero emitiendo películas extranjeras, deberían doblarlas esta debería ser la ley. | If any cinema owner wants to earn money with screening foreign films, they should dub the films that should be the law. |
| Taqdees Fatima, la propietaria de Avadhnama, se defendió, diciendo no tener vínculos con la edición, la cual era administrada por una entidad aparte. | Taqdees Fatima, owner of the Avadhnama title, defended herself, saying she had no links with the Mumbai edition, which was run by a separate entity. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| Desafortunadamente, la información es certera. | Unfortunately, the information is accurate. |
| Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Ahora, la tercer curva es tecnología de la información. | Now, the third curve is information technology. |
| Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. | ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. |
| Asegúrense primero de que la información es cierta. | First, make sure the information's correct. |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| Así es como procesamos la información. | That's how we process information. |
| Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica. | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| Pero no es la única forma de manipular información. | But that's not the only way you can rig your data. |
| ES Obligaciones de información 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La propietaria de la discoteca apunta que los invasores de la finca le hacían competencia desleal, ya que vendían las copas a tres euros, mientras en la discoteca valen 10. | The owner of the club says that the invaders of the farm made her an unfair competition, since they were selling drinks for three Euros, while in the club worth 10. |
| Con este, el monto que se ha pagado en este segundo semestre a la propietaria de la empresa de material eléctrico, asciende a 1 millón 200 mil pesos. | With this, the amount that has been paid in this second semester to the proprietor of the electrical equipment company, ascends to 1 million 200 thousand pesos. |
| En el paisaje mediático de hoy, la información es abundante. | In today s media landscape, information is abundant. |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| La información es útil a un gran número de personas. | The information is useful to a great many people. |
| Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. | So it's the optimal way of combining information. |
| El procesado de la información es muy dinámico y adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados. | Information is presented as an array of pre selected formed characters. |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading. |
| Este es un término de física y teoría de la información. | This is a physics and information theory term. |
| El optimismo es falta de información. | Optimism is lack of information. |
| Es un sistema de procesamiento de información. | It's an information processing system. |
| La información disponible en este contexto es diferente . | The information available in this context is different . |
Búsquedas relacionadas : Es Propietaria - Toda La Información Propietaria - Valiosa Información Propietaria - Propietaria - Es Propietaria Y Gestiona - Que También Es Propietaria - Es Propietaria De La Propiedad Intelectual - Es La Información - Es Propietaria De Un Negocio - Es Propietaria De Las Patentes - La Comunicación Propietaria - Empresa Propietaria - Empresa Propietaria
