El amor no es ciego, es retrasado.	Love isn't blind, it's retarded.
Es una pena que estoy retrasado.	It's a pity that I'm late.
Retrasado	Delayed
Retrasado	Overdue
Estás retrasado.	You are late.
Estás retrasado.	You're late.
Qué tan retrasado estoy?	How late am I?
Estás un poco retrasado!	You are a little late!
Aparentemente, el autobús está retrasado.	Apparently, the bus is late.
Fui retrasado en la escuela.	I got held up at school.
No, se ha retrasado 45 minutos.	No, it's been delayed 45 minutes.
El vuelo de Tom fue retrasado.	Tom's flight was delayed.
Se me ha retrasado la regla.	I'm late with my period.
Se me ha retrasado la menstruación.	I'm late with my period.
Se me ha retrasado el periodo.	I'm late with my period.
Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.	Wishing you a belated Happy Birthday.
El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.	The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión.	Robert has not yet been late for a meeting.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado.	I wonder why the train is late.
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.	What is delayed may come later.
El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.	The train was delayed by a heavy snowfall.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro	The Eurozone s Delayed Reckoning
Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.	Every time we go hiking, he falls behind.
Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.	I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia.	Chris risks falling behind in the science class.
La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final.	I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.	He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
La construcción del Colegio Europeo , decidida por el Consejo de los Colegios Europeos , se han retrasado .	The building plans for the European School , which was established by the Board of Governors of the European Schools , have met with delays .
Sin embargo, algunos dicen que la recolección a nivel nacional de datos biométricos se ha retrasado y que el problema es la típicamente torpe ejecución del programa por parte del gobierno	Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan
Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad	Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad	Thy throne is established of old thou art from everlasting.
Es difícil de ver desde lejos	It's very hard to see it, though, from far away.
Esa es la ley desde 1999.	That is the law since 1999.
Es una buena vista desde aquí.	It is a nice view from here.
España es una democracia desde 1975.	Spain has been a democracy since 1975.
La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios .	The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .
Le agradeceré, Señor Pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos.	Yet the issue will still remain unsolved until the Council too changes its behaviour.
Y esta es la buena noticia desde África que estamos gritando desde las alturas.	And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
La vista desde esta habitación es maravillosa.	The view from this room is wonderful.
La vista desde la cima es bellísima.	The view from the summit is very nice.
Esta es la vista desde el balcón.	This is the view from the balcony.
Tom es cristiano desde el año 1950.	Tom is a Christian since the year 1950.
Este es mi pasaporte desde el 2004.	This is my passport from 2004.

Búsquedas relacionadas : Retrasado - Retrasado - Retrasado - Es Desde - Pago Retrasado - Retrasado Hasta - Retrasado Significativamente - Envío Retrasado - Ha Retrasado - Han Retrasado - Vuelo Retrasado - Está Retrasado

Muestra esta página en español