Translation of "es revelado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Es revelado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es Quien te ha revelado la Escritura. | It is He Who has sent down to you (Muhammad SAW) the Book (this Quran). |
| Él es Quien te ha revelado la Escritura. | It is He who revealed to you the Book. |
| Él es Quien te ha revelado la Escritura. | It is He Who has revealed the Book to you. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And likewise We revealed this (Book) a blessed one. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And this is a blessed Scripture which We have revealed. |
| Él es Quien te ha revelado la Escritura. | It is He who has sent down to you the Book. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And We have sent down this blessed Book (the Holy Koran). |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | This Book (Quran) which We have revealed is a blessed one. |
| Él es Quien te ha revelado la Escritura. | It is He who has sent down the Book to you. |
| Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. | But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. |
| Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. | But Allah bears witness for that which He has sent down to you. |
| Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. | But Allah bears witness to that which He has revealed to you. |
| Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. | But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | This is the commandment of God that is sent down to you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | That is God's command, that He has sent down unto you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | This is the ordinance of God, which He sent down to you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | This is the commandment of Allah that He has revealed to you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | That is the commandment of Allah which He revealeth unto you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | Such is the command of Allah that He has sent down to you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | This is the command of God which He has revealed to you. |
| Ésta es la orden que Alá os ha revelado. | Such is the commandment which God has revealed to you. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed remembrance, sent down by Us so do you deny it? |
| Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. | I follow nothing, except what is revealed to me. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof? |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a Blessed Admonition that We have revealed. Are you, then, going to reject it? |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. |
| Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. | I only follow that which is inspired in me. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed Reminder that we have revealed Will ye then reject it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it? |
| Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. | I follow nothing, except what is sent down to me. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed Remembrance which We have sent down. Do you disbelieve it? |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is deserved by them because Allah has sent down the Book in truth. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted? |
| Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. | I only follow what is revealed to me. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This (Quran) which We have revealed is a blessed reminder. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Reminder which We have revealed will you then deny it? |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is because God has sent down the Book with the truth. |
| Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado. | I follow only what is revealed to me. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed reminder that We have revealed to you. Will you then reject it? |
Búsquedas relacionadas : Secreto Es Revelado - Revelado - Revelado - Fue Revelado - Plenamente Revelado - Revelado Plenamente - Habría Revelado - Revelado Directo - Revelado Evidencia - Sería Revelado - Quede Revelado - Revelado También - Conseguir Revelado - Buscar Revelado
