Translation of "es seguido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo. | A critical policy question is why the LFPR has continued to decline. |
| Cada sacrificio era seguido por un coro. | Each sacrifice was followed by theatrical performances. |
| Primero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que elPrimero, si es seguido por un carácter que no sea alfanumérico, toma el significado que el carácter pueda tener. | The backslash character has several uses. |
| Si hago un pase mágico, seguido por otro, la combinación es un tercer pase mágico. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV. | Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression. |
| El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo. | In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used. |
| Otra estrategia que hemos seguido es usar órganos descelularizados. | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
| El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27. | The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27. |
| El 787 8 es la primera variante producida y ha de ser seguido por el 787 9. | The 787 8 is the first variant produced, and is to be followed by the 787 9 in 2014, and the 787 10 at a later date. |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. | Tom thinks he's being shadowed by a private detective. |
| Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán. | This move was followed two days later by Azerbaijan. |
| Elvis interpretó Don't Be Cruel , seguido por Love Me Tender . | And now ... Don't Be Cruel , which was, after a short introduction by Elvis, followed by Love Me Tender . |
| El de 20 Euros es azul , y va seguido por el de 50 Euros , naranja , y por el de 100 Euros , verde . | The Euros 20 is blue , followed by an orange Euros 50 and a green Euros 100 banknote . |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| Saltar es útil sólo cuando es inmediatamente seguido por uno de los botones de ataque, el cual ejecutará una patada en el aire. | Jumping, followed immediately by one of the attack buttons, which will perform a jumping kick in the direction of the attack. |
| Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| El álbum fue seguido en 1993 por The Giver , publicado por MESA Bluemoon en los EE.UU. | That album was followed in 1993 by The Giver , released by MESA Bluemoon in the U.S., and Ariola in Europe. |
| Estados Unidos lo abandonó y, eventualmente, fue seguido por Canadá, Rusia y Japón. | The United States dropped out, and Canada, Russia and Japan eventually abandoned it as well. |
| que fue seguido un par de años después por Laennec, descubridor del estetoscopio. | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
| Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año. | But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year. |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| He seguido una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855. | A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855. |
| Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido. | China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. |
| La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
| El delimitador de fin puede ser seguido por varios modificadores que afectarán al resultado. | Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default. |
| Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído . | Why did you not send a Noble Messenger towards us, so we may have followed Your signs and accepted faith? |
| Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído . | Why sentest Thou no messenger unto us, that we might have followed Thy revelations and been of the believers? |
| Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos y creído . | Why did You not send us an apostle so that we might have followed Your signs and been among the faithful? |
| Asi que les comentaré un poco sobre los pasos por los que hemos seguido. | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
| Seguido por Brutal(1995) que fue lanzada en Japón bajo título de Silent Scream . | Followed by Brutal (1995) which was released in Japan under the title of Silent Scream . |
| Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen. | This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen. |
