Translation of "es sin" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno. | It is impossible to live without water and without oxygen. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Una comida sin vino es como un día sin sol. | A meal without wine is like a day without sunshine. |
| Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| No es posible la vida sin electricidad y sin agua. | There is no life without electricity and water. |
| Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma. | A room without books is like a body without a soul. |
| Un beso sin bigote es como una sopa sin sal. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma. | Beauty without grace is like a rose without a scent. |
| Una corte sin mujeres es como un jardín sin flores. | A court without ladies is like a garden without flowers. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Es un barco sin marineros. | It's a ship without sailors. |
| Es una brigada sin balas. | It's a brigade without bullets. |
| Vivir sin aire es imposible. | To live without air is impossible. |
| Es imposible vivir sin aire. | To live without air is impossible. |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| Es un callejón sin salida. | This is a dead end alley. |
| Vivir sin agua es imposible. | It is impossible to live without water. |
| Todo es mejor sin ti. | Everything is better without you. |
| Es un error sin importancia. | That's a trivial error. |
| Es una cantante sin igual. | She is a singer without equal. |
| Él es un sin techo. | He is homeless. |
| Es un idiota sin corazón. | He's a cold hearted jerk. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| Esto es completamente sin sentido. | This argument is utter nonsense. |
| Es perfecto sin falta alguna. | It's perfect Without any faults. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Esto es cooperación sin coordinación. | This is cooperation without coordination. |
| Una cara sin las pecas es como un cielo sin estrellas. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. | Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. |
| Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. | A woman without a man is like a fish without a bicycle. |
| Besar a un hombre sin bigote es como comer huevo sin sal. | Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Es solo una curva sin inflexión. | It's just a curve without inflection. |
| El truco es hacerla sin ninguno. | The trick is to make one with none. |
| Eso es un completo sin sentido. | That's absolute nonsense! |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Este es un callejón sin salida. | This is a dead end alley. |
| Él es un tonto, sin duda. | He is a fool, and no mistake. |
| Él es un hombre sin educación. | He is an ill mannered man. |
| Un hombre sin ideales es hueco. | A man without ideals is hollow. |
| Sin ti la vida es horrible. | Without you, life is awful. |
