Translation of "es un tema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante?
Is this just petty politics, or does it really matter?
El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.
Es un tema importante.
It's a major subject.
Es un tema que todos conocemos.
It's a subject we all know.
El tema es un Bono este es Bono.
That's a Bono, this is a Bono.
El tema es que es un poco peligrosa.
The thing is, is that it's slightly dangerous.
La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.
ese es un tema que queremos profundizar.
That's a subject that we want to dive into.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Oil. Oil. This was a big topic.
Este es un tema muy difícil para debatir.
This is a very hard topic for discussion.
Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Ese es un tema del que no sé nada.
That's a subject I know nothing about.
En China, el reciclaje es un tema muy importante.
In China, recycling is a major issue.
Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí
Rodney Bridgelal did not mince matters
Quiero decir que éste es un tema sumamente deli
This is something that I want to bring to the Commissioner's attention.
El tema que usted aborda, sin conocerlo, por lo demás, es con todo un tema muy importante.
The subject you are tackling, without understanding it, is nevertheless a very important one.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Pero los hechos son irrelevantes es un tema de política.
But the facts are irrelevant. This is a matter of politics.
Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.
Escogiste un tema?
Have you chosen a topic?
Seleccione un tema.
Select a theme.
Eliminar un tema
Removing A Theme
La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente.
Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Y este es un tema que me gustaría que pensaramos juntos.
And this is a subject that I would love to think about together.
El archivo no es un archivo de tema de iconos válido.
The file is not a valid icon theme archive.
El archivo no es un archivo válido de tema para deKorator.
The file is not a valid deKorator theme archive.
En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante.
In Turkey, violence againts women is a major issue.
Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones.
It is a general point which applies really to all the institutions.
Francia es otro tema.
France is a different matter.
Es, además, un tema muy polémico, sobre el que no es fácil hablar distendido.
This is an improvement if I accept your view of the matter.
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
Instalar un tema existente.
install an existing theme
Instalar un tema nuevo
Installing a new theme
Un tema con marcosName
A frame theme
Instalar un nuevo tema
Install new theme
Un tema japonés clásicoName
A classic Japanese theme
Seleccionar un tema gráfico
Select a graphical theme
Abrir un tema guardado...
Open a saved skin...
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.

 

Búsquedas relacionadas : Un Tema - Un Tema - Mi Tema Es - El Tema Es - Considerar Un Tema - Un Tema Central - Todo Un Tema - Un Tema De - Un Tema Para - Proponer Un Tema - Seleccione Un Tema - Encontrar Un Tema - Abordar Un Tema - Un Tema Urgente