Translation of "es una barrera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barrera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| E imponen una barrera a la cooperación. | And they impose a barrier to cooperation. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser. | There was a big language barrier, said Woeser. |
| Y si no las tenemos, hay una barrera. | And when they're missing, it's a barrier. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | With an interstice between them which they cannot cross. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | between them a barrier they do not overpass. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | In between the twain is a barrier which they pass not. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Between them is a barrier which none of them can transgress. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | and yet there is a barrier between them which they may not overstep. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other). |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | There is a barrier between them, which they do not overstep. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | and between them is a barrier which they do not overpass. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Between them is a barrier so neither of them transgresses. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | but has created a barrier between them so that they will not merge totally. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Between them is a barrier which they cannot pass. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Between them is a barrier, which they do not overrun. |
| pero las separa una barrera que no rebasan. | Between them is a Barrier which they do not transgress |
| Una barrera en el medio hace el amor más fuerte. | A fence between makes love more keen. |
| Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera. | However, two thirds of the way there was a barrier. |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente. | Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them. |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Porque, si no han notado mi color de piel, soy blanco, y esa es una gran barrera en una reserva indígena. | Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. |
| La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Rompió la barrera del dólar. | It broke the buck. |
| Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones. | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | And before them is a barrier until the day they will be resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection. |
| Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. | A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again. |
| La administración del presidente Barack Obama defiende las virtudes del comercio pero, en los países en desarrollo, la falta de infraestructura es una barrera mucho más grave para el comercio, en comparación con la barrera de los aranceles. | President Barack Obama s administration is championing the virtues of trade but, in developing countries, lack of infrastructure is a far more serious barrier to trade than tariffs. |
| Y la barrera que nos puso fue | This is the bar that he set for us. |
| Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva | But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving. |
| Alguien arrojó una botella de plástico contra la barrera policial y respondieron con gas lacrimógeno. | Someone threw a plastic bottle at the shield of the shock . The military police responded with tear gas. |
| Si se incluyen las barreras de hielo de la costa, se ve la Barrera de hielo de Ross es la grande de aquí abajo la barrera de hielo de Ross es del tamaño de Francia. | If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France. |
| Otra barrera que separa al Papa de la gente es un fuerte operativo de seguridad. | Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. |
| Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable. | And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them. |
Búsquedas relacionadas : Es Barrera - Una Barrera Mecánica - Como Una Barrera - Una Barrera Presente - Romper Una Barrera - Superar Una Barrera - Constituir Una Barrera - Crear Una Barrera - Formar Una Barrera - Una Barrera Para - Una Barrera Para - Plantear Una Barrera - Proporcionar Una Barrera - Elevar Una Barrera
