Translation of "es una maldición" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una maldición. | It's a curse. |
| Es una maldición. | It is a curse. |
| El masculló una maldición. | He muttered a curse. |
| Es una maldición que la gente quiera un edificio Bilbao? | Is that a curse, that people want a Bilbao building? |
| A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene. | Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it. |
| Maldición. | Damn. |
| Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. | In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. |
| Una cura francesa para la maldición de los recursos | A French Cure for the Resource Curse |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse! |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse! |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord, let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse' |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | O our Lord! give them a double punishment and curse them with a great curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse. |
| Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición! | Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse! |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge). |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar . |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie. |
| e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran. | And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie. |
| Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero) | Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree, |
| Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero) | Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree |
| Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. | And We pursued them in this world with a curse. |
| La maldición de la momia | Curse of the Mummy |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
Búsquedas relacionadas : Dar Una Maldición - Levantar Una Maldición - Romper Una Maldición - Echado Una Maldición - Bajo Una Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - Bendición Y Una Maldición - Maldición Bendición - Ganador Maldición
