Translation of "es una preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Esta es mi mayor preocupación. | This is my biggest worry. |
| Cuál es exactamente tu preocupación? | What exactly is your concern? |
| Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad. | One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| Mi preocupación principal es tu seguridad. | My primary concern is your safety. |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
| Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias. | Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several. |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. | He disguised his sorrow with a smile. |
| Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica. | Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Otra preocupación importante para Neuland es la educación. | Another major concern for Neuland is education. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Este tipo de preocupación por los derechos de todos es una señal distintiva de la generación joven turca. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses. | Clearly, the economy is Americans top concern. |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| De todas maneras, yo creo que una preocupación de todos los diputados es que la televisión pueda trabajar con comodidad. | The situation at the moment is that it is contradictory, totally alien to all the members of the twelve European organizations. |
| Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años. | Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well. |
| No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población. | The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo por el contrario, es una causa de preocupación. | In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern. |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria. | Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes. | As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| La protesta es la expresión legitima de una preocupación creciente por el propio futuro, comenta el secretario juvenil nacional de Verdi, Alexander Klein. | The protest is a legitimate expression of a growing concern for their own future, says Verdi State Youth Secretary Alexander Klein. |
| Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres. | Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents. |
| Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| La perspectiva de nuevas sanciones impuestas a su país no parecía una preocupación cercana. | The prospect of new sanctions imposed on their country didn t seem an immediate concern. |
| Es de una importancia vital y no debe olvidarse que toda la preocupación por la naturaleza y los habitats naturales es innecesaria e inútil, incluso una solemne tontería, cuando amenaza con ir acompañada de una degeneración cultural. | While this balance is vitally important, it must not be forgotten that concern for nature and natural habitats is completely unnecessary and point less, even utter nonsense, if it is likely to be accompanied by cultural degeneration. |
| Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
Búsquedas relacionadas : No Es Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Es Nuestra Preocupación - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación - Una Preocupación Constante - Obviamente, Una Preocupación - Expresar Una Preocupación - Plantea Una Preocupación - Una Preocupación Menos - Una Preocupación Seria
