Translation of "es una presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| que está vivo, que es una presencia viva. | He's alive he's a living presence. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Eran una presencia que invadía todo. | They were a pervasive presence. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
| Su presencia es importante para mí. | Its presence is important for me. |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| Es todo un honor. Es maravilloso estar en presencia de una organización que de verdad marca una diferencia en el mundo. | Well, this is such an honor. And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world. |
| Es la primera vez que grito en presencia del gerente. Vi una cucaracha sobre la mesa! | It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table! |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| La diferencia entre una familia necesitada y una saludable es a menudo la presencia de una mujer empoderada como centro de la familia. | The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family. |
| Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos. | Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| La presencia de Philco en Argentina, data de 1930 y es una marca tradicional de electrodomésticos en este país. | The presence of Philco in Argentina dates since 1930 and remains a traditional mark of appliances in this country. |
| Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. | They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong. | The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong. |
| Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos. | This is the first time I've ever sworn in the presence of my children. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa. | But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force. |
| A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña. | Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia. | Peace is not the absence of violence but the presence of justice. |
| Para que exista quómm es necesaria la presencia de 173 diputados como mínimo. | The presence of at least 173 Members is required to make up a forum. |
| Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer. | We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación. | The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell its interpretation before the king. |
| Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey | This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Tal vez el secreto de Khumariyaan, aparte de una cuidada presencia escénica, es el uso de instrumentos tradicionales como el rubab y el zerbaghali. | Perhaps the secret of Khumariyaan, other than an exuding stage presence, is their use of traditional instruments such as the rubab and the zerbaghali. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido Una Presencia - Una Mayor Presencia - Una Presencia Local - Construir Una Presencia - Una Presencia Importante - Tener Una Presencia - Mantener Una Presencia - Tiene Una Presencia - Establecer Una Presencia - Una Fuerte Presencia - Establecido Una Presencia - Una Presencia Global - Una Presencia Establecida
