Translation of "es una vez" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal vez es una trampa. | Maybe it's a trap. |
| Sólo se es joven una vez. | You are only young once. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Una vez más es vencido por Peter. | He is then defeated once again by Peter. |
| Este el es caso una vez más. | This is the case once again. |
| Una vez que la conoces, es muy amable. | Once you get to know her, she is very friendly. |
| El correo es repartido una vez al día. | The mail is delivered once a day. |
| La Navidad es sólo una vez por año. | Christmas comes but once a year. |
| La verdad es que intenté hacerlo una vez. | I actually tried to do that once. |
| Una vez iniciado el círculo, es muy difícil detenerlo. | Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop. |
| Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Y una vez más, esto es interesante para mí. | And once again, this is, for me, interesting. |
| Nosotros fuimos jóvenes una vez, no es así, Linda? | We were young once, weren't we, Linda? |
| Es la primera vez que desplumo a una gallina. | This is the first time I've ever plucked a chicken. |
| Es posible que haya hecho algo así una vez. | I may have done something like that once. |
| Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. | Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. |
| La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer. | The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
| Es la primera vez que escribo una carta en español. | It's the first time I've ever written a letter in Spanish. |
| Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana. | This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria. |
| Es la primera vez que recibo una carta de Marika. | This is the first time I've ever received a letter from Marika. |
| Esta no es la primera vez que añado una frase. | This is not my first time adding a sentence. |
| Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones. | A wise man once said, life is a series of disappointments. |
| Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido. | It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. |
| Una vez | Once |
| Martha Gellhorn, quien es una de mis heroínas, una vez dijo, Solo puedes amar una guerra. El resto es responsabilidad . | Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. |
| y Haití, si alguna vez han estado allí, es una tragedia. | And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy. |
| Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses. | pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests. |
| Esta es la primera vez que he ordeñado a una vaca. | This is the first time I've ever milked a cow. |
| Es la última vez que le hago una pregunta a Tom. | It's the last time I ask Tom a question. |
| Una vez que empezás a comer pochoclo, es casi imposible parar. | Once you start eating popcorn, it's almost impossible to stop. |
| Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez. | In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again. |
| Un sabio dijo una vez si el esperanto es una lengua artificial, mi coche es un caballo artificial. | A wise man once said, If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse. |
| Una vez más. | One more time now. |
| Una vez cada | Once every |
| Una vez cada | Once every |
| Permitir una vez | Allow Once |
| Permitir una vez | Locality |
| Solo una vez | Only |
| Imprimir una vez | PrintOnce |
| Solo una vez | One Time Only |
| La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| De hecho, la composición del PCC es, a su vez, una contradicción. | Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. |
| Pero existe una solución que es justa y práctica a la vez | But there is a solution that is both fair and practical |
| Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. | It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem. |
| Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón. | Indeed she is not beautiful, but she is good natured. |
