Translation of "esbozando una conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esbozando una interfaz. | Sketching an interface. |
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión. | Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. |
| Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión. | I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| mismo esbozando los contornos definitivos de la construcción futura, sin renunciar por ello a pronunciarse también sobre los materiales que a su juicio hay que emplear. | House that the most dangerous manifestations of the democratic deficit are to be found today. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer. | It is a surprising conclusion of a study published on Wednesday by the British Journal of Cancer. |
| Sin embargo, dicho proceso se está esbozando, a pesar de lo que piense o diga el Sr. Herman, y nuestro colega, el Sr. Patterson acaba, por otro lado, de subrayarlo. | But there is no denying that there must be joint decisionmaking on more issues, because the European Parliament will have more responsibilities when the national parliaments no longer have any say. This gap must be filled. |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Si son incapaces de hacerlo, una conclusión razonable es que son demasiado grandes para poderse gestionar, argumentó Dudley. | If they are unable to do so, Dudley argued, a reasonable conclusion would be that the organization is too big to manage. |
| No hay un desenlace final que lleve todos los hilos de la narrativa a una conclusión final impresionante. | There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion. |
| Entonces, la posibilidad de encontrar hongos en otros planetas, pienso, es una conclusión inevitable al menos para mí. | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia. | So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present. |
| La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. | The possible conclusions are stark. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. | I came to the conclusion that something was wrong. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Una conclusión evidente es que la significación política del incidente se ha magnificado (y se ha magnificado deliberadamente) de una manera completamente desproporcionada. | The one clear conclusion is that the political significance of the incident has been magnified and deliberately magnified out of all proportion. |
Búsquedas relacionadas : Permitir Una Conclusión - Escribir Una Conclusión - Extraer Una Conclusión - Para Una Conclusión - Una Conclusión Acerca - Dibuja Una Conclusión - Dar Una Conclusión - Una Conclusión Inevitable - Proporcionar Una Conclusión - Encontrar Una Conclusión - En Una Conclusión - Como Una Conclusión - Formar Una Conclusión - Hacer Una Conclusión
