Translation of "esbozar el marco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esbozar | Outline |
| Esbozar... | Outline... |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Mostrar el marco | Show Frame |
| He intentado, hasta donde he sido capaz, esbozar un panorama completo y, sobre todo, significativo, un panorama que respon diera a las exigencias del Parlamento. | The role of the rapporterus who must be involved right from the very beginning and be given information from the Commission, and the role of the European Parliament these are other elements. |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| Todavía falta lijar el marco. | The frame still has to be sanded. |
| Cambiar el color del marco | Change frame color |
| Empezaré por el marco internacional. | Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives. |
| Todo el trabajo efectuado hasta ahora ha ser vido para esbozar un planteamiento de esta problemática, pero al final habrá que ir al grano, y entonces veremos qué solución se configura. | Mr President of the Commission, I was not suprised to hear you cast yourself in the role of Cassandra. |
| Plantearé el primero en forma de pregunta este documento debe tener un valor políti co o ha de concebirse como un texto que se limita a esbozar una serie de principios? | The Colombo report will not be able to contribute much to this debate. |
| El que lleva el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado. | Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame. |
| Marco de estadísticas Establece el color del fondo y del primer plano del marco de estadísticas. El marco de estadísticas es la ventanita que muestra algunas estadísticas y que emerge cuando pulsa el botón centrol sobre el marco principal o el empotrado. | Stats frame Set the background and the foreground color of the stats frame. The stats frame is the small window that shows some stats and popups when you middle click on the dock or the main frame. |
| El marco presupuestario de la UEM | The EMU fiscal policy framework |
| Marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| El nuevo marco tiene características originales ... | New framework with novel features ... |
| Habría estado el marco alemán sobrevalorado? | Would the Deutschemark have been overvalued? |
| Pruebe el marco de trabajo Kross | Test the Kross framework! |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| No sorprende, entonces, que mientras Obama empleara sus ocho minutos en Panamá para esbozar iniciativas de políticas concretas que aportarían la mayor felicidad al mayor número, Castro pasara 48 minutos reinventando el pasado. | No wonder, then, that while Obama used his eight minutes in Panama to delineate concrete policy initiatives that would bring happiness to the greatest number, Castro spent 48 minutes reinventing the past. |
| Puede esbozar el Consejo su posición sobre el desarrollo de nuevas iniciativas en el ámbito de la política rural? Hasta qué punto considera que la unificación de Alemania creará necesidades adicionales a la política rural de la Comunidad? | Will the Council outline its position on the development of new initiatives in the area of rural policy and to what extent does it consider German reunification will impose additional demands on the Community's rural policy ? |
| Marco | Frame |
| Marco | Frame |
| marco | frame |
| Marco | Frame Shape |
| Marco | Markka |
| El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar. | Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change. |
| Documento marco para el reciclaje de billetes | Banknote recycling framework |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| Marco estratégico para el período 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| El marco está ahora bien delineado , agregó. | The framework is now well delineated, he said. |
| El marco del edificio está ahora completo. | The frame of the building is now complete. |
| Te gusta el marco de esta pintura? | Do you like the frame on this painting? |
| El marco, más o menos, está ahí. | The framework is now to some extent there. |
| El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional . | At the centre of this framework is the ECB . |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Marco Jurídico | Legal framework |
| Mostrar marco | Show Frame |
Búsquedas relacionadas : Esbozar Un Marco - Esbozar - Esbozar El Problema - Esbozar El Contenido - Esbozar Algo - Favor Esbozar - Permítanme Esbozar - Esbozar Acerca - Querer Esbozar - Voy A Esbozar - Esbozar A Continuación - Esbozar Las Razones - Esbozar Las Oportunidades
