Translation of "escala verdaderamente global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala global es lo mismo. | It s the same globally. |
| Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. | A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. |
| Si bien un mundo sin fronteras es una idea política imposible, esa cifra sí apunta a la escala de las mejoras en el desarrollo que un sistema verdaderamente bien gestionado de movilidad global podría generar. | While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce. |
| El movimiento verdaderamente global de derecho a la alimentación ahora está emergiendo, pero lo mejor está por venir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| Al inicio, cuando la vecindad es completa, la auto organización toma lugar a escala global. | At the beginning when the neighborhood is broad, the self organizing takes place on the global scale. |
| Verdaderamente va. | It really works. |
| Verdaderamente horrible. | It's really horrible. |
| Verdaderamente la admiro. | I admire her truly. |
| Nada verdaderamente importa. | Nothing really matters. |
| Estábamos verdaderamente sorprendidos. | We were truly surprised. |
| Estamos verdaderamente encantados. | We're really pleased. |
| Pareces verdaderamente ocupado. | You seem really busy. |
| Estamos verdaderamente encantados. | We're truly pleased. |
| Es verdaderamente asombroso. | And this is truly astonishing. |
| Pero verdaderamente brutal. | But it was really brutal. |
| Uno de los más interesantes e importantes conceptos es la idea de escala. Cambiamos de escala muy a menudo, cambiamos la resolución de las pantallas, y no nos no estamos verdaderamente afectados por ello, lo hacemos muy cómodamente. | One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably. |
| A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras. | Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. |
| El establecimiento de una infraestructura paneuropea para la SEPA aumentaría la eficiencia global como consecuencia de las economías de escala . | Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale . |
| Si no hacemos nada para evitarlo, en los próximos 40 años tendremos una epidemia de enfermedades neurológicas a escala global. | Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale. |
| Eso es verdaderamente triste. | That's really sad. |
| Verdaderamente disfruté tu compañía. | I really enjoyed your company. |
| Tom verdaderamente quiere mejorar. | Tom really wants to improve. |
| Tom parece verdaderamente inteligente. | Tom certainly looks intelligent. |
| Te ves verdaderamente bien. | You look really good. |
| Él es verdaderamente veloz. | He's really quick. |
| Ella verdaderamente sabe cocinar. | She really knows how to cook. |
| Tom parece verdaderamente avergonzado. | Tom seems really embarrassed. |
| Tom parecía verdaderamente avergonzado. | Tom seemed really embarrassed. |
| Mary es verdaderamente bella. | Mary is extremely beautiful. |
| Me sentí verdaderamente deprimido. | I really got depressed. |
| Te encuentro verdaderamente atractivo. | I find you really attractive. |
| Te encuentro verdaderamente atractiva. | I find you really attractive. |
| una idea verdaderamente extraordinaria. | Actually, it's a really big idea. |
| Esta verdaderamente manifestado allí. | It's really manifested there. |
| Esto es verdaderamente nocivo. | This is really destructive. |
| Esto es verdaderamente embarazoso. | This is really embarrassing. |
| Y verdaderamente lo hizo. | It certainly will. |
| La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. | Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. |
| En Europa, como hace rato nuestra tierra agrícola doméstica ya nos quedó pequeña, ahora la importamos en gran escala del sur global. | Di Eropa, sejak lama kami sudah menghabiskan lahan pertanian domestik, sehingga kini kami mengimpornya secara besar besaran dari negara negara di belahan bumi bagian selatan. |
| El mar estaba verdaderamente calmo. | The sea was truly calm. |
| Verdaderamente hablé con demasiada severidad. | I really spoke too harshly. |
| La película fue verdaderamente conmovedora. | That movie was really moving. |
| Tu amabilidad verdaderamente me conmueve. | Your kindness really touches me. |
| Tu colorida camisa verdaderamente destaca. | Your colorful shirt really stands out. |
| Es verdaderamente una chica adorable. | She is, indeed, a lovely girl. |
Búsquedas relacionadas : Verdaderamente Global - Marca Verdaderamente Global - Huella Verdaderamente Global - Compañía Verdaderamente Global - Escala Global - Escala Global - El Jugador Verdaderamente Global - Apalancamiento Escala Global - Nuestra Escala Global - Verdaderamente Asombroso - Verdaderamente Integrado - Verdaderamente Internacional
