Translation of "escalada de la tensión" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Escalada - traducción :
Climb

Escalada - traducción :
Escalation

Tensión - traducción :
Strain

Tensión - traducción :
Tension

Keywords : Climbing Climb Violence Gear Rock Tension Strain Pressure Tense

  Examples (External sources, not reviewed)

Escalada
Scaled
Capacidad de escalada
Scaling capability
Me gusta la escalada.
I like climbing.
Entrento, la escalada de violencia aumenta.
Meanwhile, violence is on the increase.
Una escalada firme
A Steady Climb
Escalada y cortada
Scaled Cropped
Escalada, mantener proporciones
Scaled, keep proportions
La escalada también es otra opción.
Rock climbing is also an option.
Nuestra escalada será difícil.
Our climb will be steep.
La imagen puede ser escalada al mismo tiempo.
The image can be scaled at the same time.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Matthew Childs 9 lecciones para la vida de la escalada en roca
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.
The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
El parque es un destino muy popular para la escalada libre.
An example is the Geology Tour Road in the center of the park.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil.
The interesting thing about this climb is it's not that hard.
Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.
The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Esta es una escalada en Needles, también en California.
This is a climb in the Needles, again in California.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
El Contrafuerte Kitadake es una ruta clásica para la escalada libre en Japón.
Kitadake Buttress is a classic route for free climbing in Japan.
Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Señora Presidenta, esta clase de atentado mediante el empleo de personas es la escalada más desgraciada y repugnante...
PRESIDENT. We shall now vote on the request from Mr McMillan Scott for his report to be held over to the November part session or a later partsession, with or without debate.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
La temporada de escalada del Everest comenzó la primera semana de marzo y se prolongará hasta el próximo mes de mayo.
The Everest climbing season begins this week and will continue through May.

 

Búsquedas relacionadas : Escalada - Escalada De - Para La Escalada - Es La Escalada - Problema De La Escalada - Escalada De La Violencia - Escalada De La Crisis - La Escalada De Problemas - Escalada De La Violencia - Espiral De La Escalada - La Escalada De Precios - La Escalada De Esta
Muestra esta página en español Muestra esta página en español