Translation of "escalador ávido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba ávido de noticias. | He was eager for news. |
| Soy un lector ávido de biografías. | I'm an avid reader of biographies. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| Este escalador estaba cegado por la nieve. | This climber was snow blind. |
| Él es un ávido fan de Stephen King. | He is a keen Stephen King fan. |
| Es por eso que no soy un ciclista ávido. | That is why I am not an avid bike rider. |
| Trataron de enviar un mensaje por radio a Rob Hall, quien era un escalador muy fuerte, estaba estancado con otro escalador mas débil cerca del pico. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Tiene mucha fluidez con el inglés y es un ávido lector. | He is known to be fluent in English and an avid book reader. |
| Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza. | He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. |
| Soy un ávido lector que lee desde Ian McEwan hasta Stephanie Meyer. | I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. |
| Dušan Mašić, ávido usuario de Twitter y periodista de BBC Mundo comentó | Avid Twitter user and BBC World journalist Dušan Mašić commented |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| Y otro escalador que pudo haber muerto alli, pero no lo hizo, y ese es Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| También recibimos la mala noticia que durante la tormenta Beck Weathers, otro escalador, había colapsado y había muerto en la nieve. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Además fue un refutado escalador en roca, famoso por su primera ascensión en solitario en 1919 del trazado Tennis Shoe en Idwal Slabs, en Snowdonia. | He was of course also an accomplished rock climber, famous for his solo first ascent in 1919 of Tennis Shoe on the Idwal Slabs, in Snowdonia. |
| El ávido usuario, quien tiene 309k seguidores comparte esta antigua y rara fotografía mostrando a su madre, hace unos 50 años, como estudiante y luego como profesora. | The avid Twitter user, who has 309k followers, shares those old and rare photographs featuring his mother as a student and then a teacher, some 50 years ago. |
| Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador. | A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt. |
| Una profesora de la Universidad de Massachusetts, del departamento de zoología, llevó a este escalador porque quería estudiar la diversidad de insectos de las copas de los árboles. | And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy. |
| El Baghdadi es un ávido usuario de Twitter y su patente silencio de 179 días del 29 de abril al 22 de octubre (casi 6 meses) llamó la atención. | El Baghdadi is an avid Twitter user and his apparent silence for 179 days from April 29 to October 22 (almost 6 months) drew attention. |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For the overseer must be blameless, as God's steward not self pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain |
| Porque es necesario que el obispo sea irreprensible como mayordomo de Dios que no sea arrogante, ni de mal genio, ni dado al vino, ni pendenciero, ni ávido de ganancias deshonestas | For a bishop must be blameless, as the steward of God not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre |
| Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949. | Li, an avid reader of world history and literature, has apparently not taken to heart the lesson that so many Chinese have learned, through great personal tragedies, since 1949. |
| En esta charla de TED University 2009, el veterano escalador en roca Matthew Childs comparte nueve consejos prácticos para la escala en roca. Estos prácticos consejos también aplican para una vida efectiva a nivel del mar. | In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. |
| Es una aplicación de la denominada Regla de Rescate nuestro deber percibido de gastar casi cualquier cantidad por salvar a una víctima identificable, como por ejemplo un minero atrapado, un escalador de montañas herido, o un bebé extremadamente prematuro. | It is an application of the so called Rule of Rescue our perceived duty to spend almost any amount to save an identifiable victim, such as a trapped miner, an injured mountain climber, or an extremely premature baby. |
| Obama debería estar ávido por insistir que la exclusión de la India del TPP es un asunto exclusivamente geográfico India no colinda con el Océano Pacífico y que los EE.UU. quiere aumentar el comercio bilateral y las inversiones directas de las empresas estadounidenses. | Obama should be eager to stress that India s exclusion from the TPP is a matter solely of geography India does not abut the Pacific and that the US wants to increase bilateral trade and direct investment by American firms. |
| En TEDxNASA, Dennis Hong presenta siete robots todoterreno ganadores de varios premios, como el futbolista humanoide DARwIn y el escalador CLIMBeR, todos construidos por su equipo en RoMeLa, Virginia Tech. Siga el video hasta el final para conocer los cinco secretos del increíble éxito de su laboratorio. | At TEDxNASA, Dennis Hong introduces seven award winnning, all terrain robots like the humanoid, soccer playing DARwIn and the cliff gripping CLIMBeR all built by his team at RoMeLa, Virginia Tech. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success. |
| Obama es criticado una y otra vez por ser quot exótico quot y por su quot arrogancia quot , términos que traen a la mente la imagen del quot negro escalador social quot ( uppity niger ) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo. | Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. |
| El profesor de ciencias de la computación Shimon Schocken es también un ávido ciclista de montaña. Para compartir las lecciones de vida que aprendió pedaleando, comenzó un programa al aire libre con los reclusos menores de Israel y quedó muy conmovido tanto por la adversidad de las dificultades como por los éxitos rotundos obtenidos. | Computer science professor Shimon Schocken is also an avid mountain biker. To share the life lessons he learned while riding, he began an outdoor program with Israel's juvenile inmates and was touched by both their intense difficulties and profound successes. Photographs by Raphael Rabinovitz. |
| Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. | This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
