Translation of "escalador ultrasónico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Este escalador está en el último tramo. | This climber is on the last pitch of it. |
| Este escalador estaba cegado por la nieve. | This climber was snow blind. |
| Trataron de enviar un mensaje por radio a Rob Hall, quien era un escalador muy fuerte, estaba estancado con otro escalador mas débil cerca del pico. | They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit. |
| Construyó, de hecho, un pie bot escalador inspirado por la Naturaleza. | He's built, in fact, a climbing foot bot inspired by nature. |
| Y otro escalador que pudo haber muerto alli, pero no lo hizo, y ese es Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| También recibimos la mala noticia que durante la tormenta Beck Weathers, otro escalador, había colapsado y había muerto en la nieve. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Además fue un refutado escalador en roca, famoso por su primera ascensión en solitario en 1919 del trazado Tennis Shoe en Idwal Slabs, en Snowdonia. | He was of course also an accomplished rock climber, famous for his solo first ascent in 1919 of Tennis Shoe on the Idwal Slabs, in Snowdonia. |
| Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador. | A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt. |
| Una profesora de la Universidad de Massachusetts, del departamento de zoología, llevó a este escalador porque quería estudiar la diversidad de insectos de las copas de los árboles. | And a professor in the University of Massachusetts, in the zoology department, bought this climber because she wanted to study the insect diversity of the top of the tree canopy. |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| En esta charla de TED University 2009, el veterano escalador en roca Matthew Childs comparte nueve consejos prácticos para la escala en roca. Estos prácticos consejos también aplican para una vida efectiva a nivel del mar. | In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. |
| Es una aplicación de la denominada Regla de Rescate nuestro deber percibido de gastar casi cualquier cantidad por salvar a una víctima identificable, como por ejemplo un minero atrapado, un escalador de montañas herido, o un bebé extremadamente prematuro. | It is an application of the so called Rule of Rescue our perceived duty to spend almost any amount to save an identifiable victim, such as a trapped miner, an injured mountain climber, or an extremely premature baby. |
| En TEDxNASA, Dennis Hong presenta siete robots todoterreno ganadores de varios premios, como el futbolista humanoide DARwIn y el escalador CLIMBeR, todos construidos por su equipo en RoMeLa, Virginia Tech. Siga el video hasta el final para conocer los cinco secretos del increíble éxito de su laboratorio. | At TEDxNASA, Dennis Hong introduces seven award winnning, all terrain robots like the humanoid, soccer playing DARwIn and the cliff gripping CLIMBeR all built by his team at RoMeLa, Virginia Tech. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success. |
| Obama es criticado una y otra vez por ser quot exótico quot y por su quot arrogancia quot , términos que traen a la mente la imagen del quot negro escalador social quot ( uppity niger ) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo. | Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. |
| Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. | This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
