Translation of "escalando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos escalando uno de estos pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ellos vieron a un gato escalando en árbol. | They saw a cat climbing up the tree. |
| Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| La cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña. | The rope broke when we were climbing the mountain. |
| Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji. | About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. |
| Es fenomenal. El de la derecha está escalando la pared. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
| Se siente que se está escalando una pared de madera. | You feel like you're climbing a wall of wood. |
| Mientras pasábamos dos niños estaban escalando el monte Kenya de basura. | As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash. |
| Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando. | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa. | One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate. |
| Hay dos personas escalando este árbol, Gaia, que se cree es una de las secuoyas más viejas. Allí están. | There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods. There they are. |
| Uno de los animales está corriendo en una superficie horizontal, y el otro está escalando una pared. Cuál es cuál? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| Están corriendo a un metro por segundo. Cuántos de ustedes piensan que el de la izquierda está escalando una pared? | They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall? |
| Aquí está la lagartija escalando una superficie vertical, aquí va, en tiempo real, aquí va otra vez. Obviamente tenemos que lentificar esto un poco. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| Él amaba la historia. Me contaba sobre el Capitán Scott caminando hasta el polo sur. Y sobre Sir Edmund Hillary escalando el Monte Everest. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| En octubre de 2014, una foto de migrantes escalando una valla mientras unos golfistas jugaban apenas a metros de distancia, encarnó la brecha de desigualdad que avivó la crisis. | In October 2014, a photo of Migrants trying to climb a fence while golfers played a game just meters away epitomized the inequality gap that has fueled the crisis. |
| Producido por Al Hayat Media Center, que se define a sí mismo como la División de medios de ISIS en inglés , la reproducción comienza con Cantlie escalando y caminando entre las ruinas del distrito Al Bab en Aleppo. | Produced by Al Hayat Media Center, which dubs itself the Media wing of IS Englesh, the film opens on Cantlie climbing and walking among the ruins of Al Bab district in Aleppo. |
| Algunas de éstas son de 10 pisos de profundidad o más, y uno de mis escaladores dice que una de las razones por las cuales escalamos de noche es porque, si en algún momento miramos hacia abajo de lo que estamos escalando nunca lo haríamos. | Some of these things are 10 stories deep or more, and one of my climbing friends says that the reason we actually climb at night is because if we ever saw the bottom of what we're climbing over, we would never do it. |
| Una vez que llegas al punto donde sabes que va a pasar, necesitas empezar a pensar en cómo vas a soltarte. Porque ésa es la parte crítica de no salir lastimado. Cómo vas a caer usando la cuerda, o si estás escalando sin cuerda, caer a un lugar en donde puedas de verdad controlar la caída. | Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall. |
