Translation of "escarabajo pulga" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El escarabajo Bertie | Bertie Beetle |
| Tom está feliz como una pulga. | Tom is happy as a flea. |
| Mi papá solía conducir un Escarabajo. | My dad used to drive a Beetle. |
| A la izquierda está el escarabajo namibio | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño. | A flea can jump 200 times its own height. |
| Una pulga puede saltar doscientas veces su propia altura. | A flea can jump 200 times its own height. |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| De un lado, una bicicleta, de otro, un escarabajo azul sucio. | On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle. |
| Este escarabajo, a diferencia de esta bolsa de patatas aqui, utiliza un material, el chitín. | This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. |
| Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. | Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. |
| Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón. | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
| Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar se forman estas gotas en el caparazón del escarabajo. | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto. | This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. |
| Es decir, el escarabajo ciervo tiene dos puntos por mandíbula, tiene antenas. Se puede ser tan específico en el detalle? | I mean, a stag beetle it's got two points for jaws, it's got antennae. Can you be that specific in the detail? |
| Este escarabajo fue descrito en 1824 por Thomas Say a partir de especímenes recogidos en plantas de Solanum rostratum en las Montañas Rocosas. | History The beetle was discovered in 1824 by Thomas Say from specimens collected in the Rocky Mountains on buffalo bur, Solanum rostratum . |
| Y esta es una foto de rayos X de un escarabajo y un reloj suizo, del año 1988. Viendo eso, lo que fue cierto entonces es cierto hoy. | And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today. |
| Y luego en la parte de atrás del invernadero se condensa mucha de esa humedad en forma de agua dulce en un proceso realmente idéntico al del escarabajo. | And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
| Ahora pues, no caiga mi sangre en tierra lejos de la presencia de Jehovah, porque el rey de Israel ha salido para buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes | Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains. |
| Ahora pues, no caiga mi sangre en tierra lejos de la presencia de Jehovah, porque el rey de Israel ha salido para buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes | Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. |
| Y esto da como resultado que a medida que se forman las gotas en las bolitas quedan gotas compactas, esféricas, o sea que son mucho más móviles de lo que serían de ser una película de agua en todo el caparazón del escarabajo. | And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. |
| Sin embargo, como los juegos no se habían diseñado sobre el personaje de Roland y se añadió a posteriori, el diseño del personaje varió inmensamente, desde un adolescente rubio ( Roland Goes Digging ) a un cubo blanco ( Roland Goes Square Bashing ) o una pulga mutante ( Roland In The Caves ). | However, as the games had not been designed around the Roland character and only had the branding added later, the character design varies immensely, from a spiky haired blonde teenager ( Roland Goes Digging ) to a white cube with legs ( Roland Goes Square Bashing ) or a mutant flea ( Roland in the Caves ). |
| El montaje cuenta también con la composición musical y guitarras de Jesús Torres y Paco Arriaga, el cante de Miguel Ortega, el Pulga y Moi de Morón la percusión de El Pájaro, así como la viola de Rafa El Viola y la colaboración de un actor, Juanfra Juárez, que hace el papel del eterno acompañante de este tipo de artistas que eran divas en toda su extensión, y que andan siempre enamorados de ellas . | The staging also includes the musical composition and guitarists such as Jesus Torres and Paco Arriaga, singers as Miguel Ortega, Pulga y Moi of Morón and the percussion of El Pájaro, the viola of Rafa El Viola and the collaboration of an actor, Juanfran Juárez who plays the role of eternal companion of artists like her, who were real round stars, and always had many lovers. |
Búsquedas relacionadas : Escarabajo - Escarabajo - Escarabajo - Picadura De Pulga - Pulga Del Perro - Pulga Del Gato - Pulga De Mar - Pulga De Agua - Escarabajo Ciervo - Escarabajo Tigre - Escarabajo Bombardero - Longicorn Escarabajo
