La primera escena tiene mucho movimiento.	The first scene has a lot of action.
Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje.	Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
El fondo pintado toscamente carece de profundidad, dando al espectador la impresión de que la escena no tiene lugar en el exterior, sino en un estudio.	The roughly painted background lacks depth giving the viewer the impression that the scene is not taking place outdoors, but in a studio.
Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje.	It was used for the last scene, which took place on a runway.
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
Por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana.	So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.
Escena	Scene
escena	scene
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
Y aquí, la escena del crimen, es un lugar donde él jamás había estado, pero que cambió su vida para siempre.	And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.
En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .	In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.
Escena nocturna	Night scene
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Además, basó el episodio en varias experiencias propias, tales como la escena en la que Lisa tiene una caricatura de ella misma.	He also based the episode on some of his own experiences, such as the scene where Lisa has a caricature of herself drawn.
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
Escena en movimiento	Movie scene
Escena de Leviatán .	A scene from Leviathan.
La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo.	The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time.
Desde luego, tiene una personalidad autoritaria y no cabe duda de que se muestra más activo en la escena internacional que algunos de sus predecesores.	He certainly has an authoritative personality and without doubt is more active on the international scene than some of his predecessors.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Aquí está la escena.	This is the scene here.
Parece escena de película.	That's something like a movie scenario.
Me imagino la escena.	I'm imagining that scene.
No hagas una escena.	Don't make a scene.
Fue una escena horrorosa.	It was a horrible scene.
Fue una escena espantosa.	It was a horrible scene.
Fue una escena horrenda.	It was a horrible scene.
Fue una escena horrible.	It was a horrible scene.
Esta escena me encanta.	This scene delights me.
Qué escena tan encantadora!	What an amazingly lovely scene!
Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.	Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.
Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo.	It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Habilita el informar de fallos que tiene lugar cuando se ejecuta código JavaScript.	Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
El poder local debe asignarse en alguna parte si EE. UU. no asumirá el liderazgo en la escena internacional, un suplente tendrá que tomar su lugar.	Global power must be allocated somewhere if the US would not fill its leading role on the international stage, an understudy would have to step in.
Esta es la escena que nos recibe en McMurdo.	And this is the scene that greets you in McMurdo.
Ken Keeler dijo que era su escena borrada favorita.	Ken Keeler has said that it is his favorite deleted scene.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.

Búsquedas relacionadas : Acción Que Tiene Lugar - Exposición Que Tiene Lugar - Que Tiene Lugar Tomado - Tiene Lugar - Escena Tienen Lugar - Tiene Que Tiene - Tiene Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - Entrega Tiene Lugar - No Tiene Lugar - Tiene Lugar Durante - Tiene Lugar Durante

Muestra esta página en español