Caso de estudio real	Real Case Study
También existe la posibilidad real de que países como Bahréin y Jordania sean escenario de graves disturbios.	There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan.
Pero en este caso, sucedió en la vida real.	But in this case it happened in real life.
CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario?	CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .	The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .
En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.	In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real.	At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition.
Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo.	And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.
En el segundo trimestre del 2003 se fue poniendo de manifiesto paulatinamente la debilidad de la actividad económica real y la permanencia de los riesgos para un escenario de recuperación .	In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained .
Las previsiones disponibles para el 2008 siguen confirmando el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , según el cual , el PIB real crecerá en torno a su tendencia potencial .	Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
Parece el escenario de una película.	That's something like a movie scenario.
Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.	Yesterday, we finished constructing the new stage.
Este es mi escenario favorito.	That's my favorite scenario.
He aquí un escenario posible	Here's a plausible scenario.
El escenario era indescriptiblemente bello.	The scenery was beautiful beyond description.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Pero el escenario está colmado.	But the stage is crowded.
ZF Tú sal del escenario.	ZF You get off the stage.
El escenario delante de mí era muy bonito.	The scene before me was very beautiful.
Recomendada Haga lo que hace un sistema operativo real sino dispone de suficiente memoria Utiliza memoria virtual, en este caso escritorios virtuales.	Recommended Do what a real operating system does if there is not enough physical memory Use virtual memory, in this case virtual desktops.
África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.	Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Al igual que en el caso del plan de acción nacional de Rumania, la aplicación real de los documentos conceptuales dependerá de la financiación necesaria.	As with the Romanian National Action Plan, the effective implementation of the concept papers will depend on adequate finance.
También hay un escenario más esperanzador.	There is also a more hopeful scenario.
Sigue siendo un escenario muy improbable.	That remains a highly unlikely scenario.
El peor escenario no se materializó.	The worst case scenario did not materialize.
John cantó Imagine en el escenario.	John sang Imagine on the stage.
El director apareció en el escenario.	The conductor appeared on the stage.
Nosotros admiramos la belleza del escenario.	We admired the beauty of the scenery.
Él interpretó Hamlet en el escenario.	He played Hamlet on the stage.
Él está parado en el escenario.	He is standing on the stage.
Me puse nervioso sobre el escenario.	I got nervous on the stage.
Cuál es el peor escenario posible?	What's the worst case scenario?
Voz Hey, idiota, sal del escenario.	Voice Hey, moron, get off the stage.
Primero planeaban matarlo en el escenario.	First they planned to kill him onstage.
Intenta, sin embargo, imaginar este escenario	Try, though, to imagine this scenario
Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario.	Finally, Esther Mujawayo took the stage.
Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?	Who's pulling the strings behind the scenes?
Quiero ver cuántos de ustedes pueden llegar al escenario.	I want to see how many of you can get these things on the stage.

Búsquedas relacionadas : Escenario Real - Caso Real - Caso Real - Escenario De Caso Alto - Escenario De Bajo Caso - Ejemplo Caso Real - Caso Empresarial Real - Un Caso Real - Escenario Del Mundo Real - Estudio De Caso Real - Caso De Uso Real, - Escenario De La Vida Real - Caso De La Vida Real

Muestra esta página en español