Translation of "escenarios específicos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos?
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Los periódicos difunden escenarios de desastres.
Newspapers peddle disaster scenarios.
Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
These hard landing scenarios are extreme.
Se filmó en escenarios naturales en Noruega.
It was filmed on location in Norway.
Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.
Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.
You should always plan for the worst case scenario.
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Directorios específicos del servidor
Host specific Directories
Tipos específicos de reglas
Type Specific Rules
Evaluación de problemas específicos
Assessment of specific problems
Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
Incluso en los escenarios de impacto más pesimistas de las Naciones Unidas
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
No entraré en las especulaciones acerca de los diferentes escenarios del futuro.
I hear people on various sides invoking the United Nations resolutions, as though they were the bible. But are there two sorts of resolution ?
Esta regla no tiene atributos específicos.
This rule has no specific attributes.
Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor
Add additional vendor specific icons
Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare.
Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare.
En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
Second, Chinese growth will fall under either scenario.
Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .
The banknotes do not have individual national designs .
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
Principle 7 Development of specific international regimes
Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
Notice we're very specific that word compile.
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
Enable specific ports for DCC chat
También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .
PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Y ahora algunos ámbitos específicos de la política.
I now come to a number of specific policies.
Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.
Hizo su debut en los escenarios a los 16 años de edad, cantando en una ópera.
He made his professional stage debut performing in an opera at the young age of sixteen.
El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.
The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .
Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.
Sin embargo, ninguno de los numerosos escenarios catastróficos se materializó, lo que ofrece esperanza para el futuro.
But none of the various nightmare scenarios materialized, which augurs hope for the future.
Quizás hay cámaras en el cruce ( quien sabe?) pero no hay política o presencia para estos escenarios.
Might is right. There may be cameras at the junction (who knows?) but there's no policy or presence for these scenarios.
Estos retos no son específicos de la zona del euro .
These challenges are not specific to the euro area .
ELEMENTOS DE ANÁLISIS COSTE EFICACIA 9.1 Objetivos específicos y cuantificables
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives
Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
First, targeted investment should be given priority.
Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos?
So what would some of the specific challenges look like?