Translation of "escocesas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los problemas globales requieren soluciones escocesas. | Global problems require Scottish solutions. |
| Biografía Connor MacLeod es un inmortal nacido en 1518 en las Tierras Altas Escocesas cerca del Loch Shiel. | Highlander Connor MacLeod was born in 1518 in Glenfinnan, Scotland near the shores of Loch Shiel. |
| Las tropas inglesas y escocesas eran supuestamente poco fiables, dado que Jacobo había sido el monarca legítimo hasta el año anterior. | The English and Scottish troops were felt to be politically unreliable, since James had been their legitimate monarch up to a year before. |
| El Aln es un río relativamente pequeño aunque de importancia histórica, por haber sido uno de los límites que tuvieron que cruzar tanto las tropas inglesas como escocesas que se dirigían a la guerra. | The Aln is a relatively small river but has been important through history as one of the boundaries along which English and Scottish troops marching to war had to cross for that reason, it was at times heavily defended. |
| Las industrias de diseño y desarrollo tecnológico han establecido además fuertes lazos con las Universidades escocesas, dando origen a compañías locales como Wolfson, Linn, Nallatech, Axeon o 4i2i, y a proyectos como el Alba Campus . | There is also a dynamic and fast growing electronics design and development industry, based around links between the very strong universities and indigenous companies like Wolfson Microelectronics, Linn, Nallatech, Axeon, 4i2i, and IndigoVision, and projects like the Alba Campus. |
