Translation of "escogió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los escogió al azar. | He chose them at random. |
| Los escogió al azar. | He picked them at random. |
| Tom escogió cuidadosamente sus palabras. | Tom chose his words carefully. |
| Tom escogió vivir en Boston. | Tom chose to live in Boston. |
| Al final, ella escogió otro gatito. | Finally, she chose another kitten. |
| Tom escogió un regalo para Mary. | Tom picked out a gift for Mary. |
| Tom escogió el restaurante en el que almorzamos. | Tom chose the restaurant where we ate lunch. |
| Ahora, ella escogió C, G, B, A, E. | Now, she chose C, G, B, A, E. |
| Hoy el maestro escogió la cultura china como tema. | Today the teacher took Chinese culture as a topic. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | Then his Lord chose him and placed him among the upright. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord had chosen him, and He placed him among the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | Then his Lord chose him and made him of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord chose him and made him of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord chose him, and made him one of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord chose him and placed him among the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | So his Lord chose him and made him one of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord had chosen him and He placed him among the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | And his Lord chose him and made him of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord chose him as His Prophet and made him one of the righteous ones. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | Then his Lord chose him, and He made him of the good. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | But his Lord chose him for His own and made him one of the righteous. |
| Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos. | Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous. |
| Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió | He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen. |
| Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió | He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen. |
| Mary no entiende por qué Tom escogió un gato como su avatar. | Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. |
| Desechó la tienda de José no escogió a la tribu de Efraín | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
| Desechó la tienda de José no escogió a la tribu de Efraín | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
| Se escogió esta última que es en realidad, así lo estimo, la mejor. | There is thus a desire for the rapid introduction of democracy, and this is where the built in conflict immediately became apparent. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and relented towards him, and showed him the way |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Thereafter his Lord exalted him, accepted his repentance, and bestowed guidance upon him, |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him . |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him). |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | Then his Lord had mercy on him, accepted his repentance and guided him. |
| Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. | But his Lord chose him (for His Grace) He turned to him, and gave him Guidance. |
