Translation of "escondiéndose" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué está escondiéndose debajo de la mesa? | Why is he hiding under the table? |
| La hija de Putin no puede seguir escondiéndose de Internet | Putin's Daughter Can No Longer Hide from the Internet Global Voices |
| Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose. | Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. |
| Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo. | Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. |
| pero así pueden terminar escondiéndose unos de otros, aunque estén permanentemente conectados entre sí. | But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. |
| A todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque. | All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods. |
| El investigador lo vio escondiéndose bajo un árbol y lo persiguió a pie, pero Bernardo escapó. | The investigator noticed him hiding under a tree and pursued him on foot, but Bernardo escaped. |
| Y corre, como cualquiera de nosotros hubiese hecho y se cubre, escondiéndose detrás de un bote de basura, en sus tacones altos y minifalda, | And she runs as any of us would have done and takes cover, and she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt. |
| Que él sobrevivió en el desierto escondiéndose bajo la arena cuando pasaban arrasando los turcos, bebiendo del orín de una mula moribunda, que sus compañeros en la marcha de la muerte caían como hojas secas. ... | My maternal grandfather Vartevar tells of how his wife and baby were killed before his very eyes turquoise and bright until the day he died at the age of 99 and of how he survived in the desert hiding beneath the sand when the Turks passed through, drinking the urine of a dying mule, while his companions on the march of death fell like dried leaves... |
| Caroline Lavelle toca el chelo como una hechicera que realiza un encantamiento escondiéndose, a veces, tras una melena rubia y salvaje, mientras canta sobre temas pastoriles. Interpreta Más lejos que el sol , acompañada por Thomas Dolby en el teclado. | Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards. |
| Primero recoja todo el oro de la parte superior izquierda, a continuación cave y recoja el oro de las escaleras que se encuentran entre los dos muros bajos de ladrillos falsos. Si hay un enemigo en esta sección, mátelo escondiéndose en la parte inferior de un muro falso y cave un agujero a su lado. Morirá intentando atraparle. Ésto no funcionará si hay oro sobre el ladrillo que desea cavar... | First clear up all the gold at the left and top, then dig out the cave and collect the gold on the ladders between the two low walls of false brick. If there is an enemy in that section, kill him by hiding in the bottom of a false wall and digging one hole next to it. He will die as he attempts to get you. This will not work if there is gold on the brick you want to dig... |
