Translation of "escrito de alegaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito de alegaciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , cuando notifique los cargos , señalará un plazo para que la empresa presente por escrito al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , sus alegaciones con respecto a los cargos formulados , sin perjuicio de la posibilidad de ampliarlas en la audiencia oral si así lo solicitó en las alegaciones que haya presentado por escrito . | The ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall , when giving notice of objections , fix a time limit within which the undertaking concerned may inform in writing the ECB or the competent national central bank , as the case may be , of its views on the objections raised , without prejudice to the possibility to develop these views at an oral hearing , if so requested in its written comments . |
| En ella se comunicar n a la empresa los detalles de las alegaciones contra la misma y las pruebas en que se fundamentan dichas alegaciones . | The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded . |
| Espero que tengas alguna prueba que corrobore tus alegaciones. | I hope you've got some proof to back up your allegations. |
| Asimismo , la empresa podrá adjuntar los documentos que considere probatorios de sus alegaciones . | The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . |
| La empresa podrá proponer , dentro de límites razonables , al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , que oiga a las personas que puedan corroborar cualquier extremo de las alegaciones que haya presentado por escrito . | The undertaking concerned may propose , within reasonable limits , that the ECB or the competent national central bank , as the case may be , should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments . |
| La empresa dispondr de un plazo no inferior a treinta d as para presentar sus alegaciones . | This provision shall be without prejudice to the application of criminal law and to prudential supervisory competencies in participating Member States . |
| Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. | According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| Si la empresa solicitase en sus alegaciones por escrito ser oída también en una audiencia , ésta se celebrará en la fecha y ante las personas designadas a tal fin por el BCE o el banco central nacional competente , según el caso . | Should the undertaking concerned request in its written comments also to be heard at an oral hearing , this shall be conducted , on the date set , by the persons appointed for that purpose by the ECB or the competent national central bank , as the case may be . |
| Estas alegaciones también aparecieron poco después de que se informara días antes de conversiones forzadas al cristianismo en otros estados. | These allegations also surfaced shortly after reports just days earlier of forced conversion to Christianity in other states. |
| Escrito | Written |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written I have written. |
| La escuela de samba Beija Flor desfila este año en el Carnaval de Río entre alegaciones de haber recibido fondos de una dictadura africana. | Samba School Beija Flor parades in this year's carnival in Rio amid allegations it received funding from an African dictatorship. |
| escrito por mano de escribas | Written by the hands of emissaries. |
| escrito por mano de escribas | by the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | By the hands of scribes. |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes (angels). |
| escrito por mano de escribas | borne by the hands of scribes, |
| escrito por mano de escribas | (Set down) by scribes |
| escrito por mano de escribas | in the hands of envoys, |
| escrito por mano de escribas | Carried by the hands of messenger angels, |
| escrito por mano de escribas | by the hands of the noble, virtuous, |
| escrito por mano de escribas | In the hands of scribes |
| escrito por mano de escribas | by the hands of |
| escrito por mano de escribas | (Written) by the hands of scribes |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). | At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991. | At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991. |
| Necesita ser escrito. | Needs to be written. |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Apliquen por escrito. | Apply in writing. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Puede ser escrito | Writable |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Tom ha escrito cientos de canciones. | Tom has written hundreds of songs. |
| Ponga eso por escrito. | Put that in writing. |
| He escrito muchas historias. | I've written a lot of stories. |
| Habrá escrito una carta. | He will have written a letter. |
| He escrito tres cartas. | I've written three letters. |
| Qué no he escrito? | What didn't I write? |
| Ha sido escrito todo. | It's all been written. |
| Diálogo práctica por escrito | Written Practice Dialog |
| Me ha escrito una carta de amor. | He wrote me a love letter. |
| Es el primer escrito de mi padre. | That is my father's first letter. |
Búsquedas relacionadas : Alegaciones - Alegaciones Cara - Alegaciones Planteadas - Alegaciones Criminales - Alegaciones Generales - Alegaciones Planteadas - Alegaciones Principales - Alegaciones De Hecho - Alegaciones De Discriminación - Alegaciones De Tortura - Abordar Las Alegaciones - Negar Las Alegaciones - Alegaciones A Resolver - Rechazar Las Alegaciones
