Translation of "escrito en piedra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Piedra - traducción : Piedra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El futuro no está escrito en piedra. | The future isn't written in stone. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | even as it is written, Behold, I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense and no one who believes in him will be disappointed. |
| como está escrito He aquí pongo en Sion una piedra de tropiezo y una roca de escándalo y aquel que cree en él no será avergonzado | As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence and whosoever believeth on him shall not be ashamed. |
| Piedra | Stone |
| Pero él, mirándolos, les dijo Qué, pues, es esto que está escrito La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo | But he looked at them, and said, Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?' |
| Pero él, mirándolos, les dijo Qué, pues, es esto que está escrito La piedra que desecharon los edificadores, ésta fue hecha cabeza del ángulo | And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| La estatua está esculpida en piedra. | The statue is carved out of stone. |
| Tengo una piedra en el zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Hay una piedra en mi zapato. | There's a rock in my shoe. |
| Hay una piedra en el suelo. | There's a rock on the floor. |
| PIEDRA ANGULAR | C O R N E R S TO N E |
| Piedra decorativa | Decorative Stone |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Él intentó en vano levantar la piedra. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Él tiró una piedra en el estanque. | He threw a stone into the pond. |
| Él tiró una piedra en el estanque. | He threw a rock into the pond. |
| Tom tiró una piedra en el estanque. | Tom threw a stone into the pond. |
| La piedra Rosetta fue encontrada en 1799. | The Rosetta Stone was found in 1799. |
| Había un puente de piedra en Mutki. | There was a stone bridge in Mutki. |
| Mi querida piedra. | My favourite stone. |
| Cogió una piedra. | He picked up a stone. |
| Piedra, papel, tijeras. | Rock, paper, scissors. |
| En cuanto a estas cosas que veis, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada | As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down. |
| En cuanto a estas cosas que veis, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada | As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. |
| Esta piedra tiene un agujero en el centro. | This stone has a hole in the center. |
| La piedra está sucia. | The stone is dirty. |
| Era duro como piedra. | It was hard as rock. |
| Puedes levantar esta piedra? | Can you lift this stone? |
| Ojalá fuera una piedra. | I wish I were a stone. |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| Era duro como piedra. | It was as hard as rock. |
| Qué piedra es esta? | What's this stone? |
| Construyo casas de piedra. | I build houses out of stone. |
| Machacó la piedra completamente. | He crushed the stone completely. |
| La piedra está pesada. | The stone is heavy. |
| Me quedé de piedra. | I was dumbstruck. |
| Cuidado con esa piedra. | Careful with that rock. |
| Entonces tomé una piedra de afilar. Partí el borde de una piedra de afilar. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| y le dijo Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra | and said to him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will put his angels in charge of you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.' |
| y le dijo Si eres Hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está A sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra | And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down for it is written, He shall give his angels charge concerning thee and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. |
| Está escrito en su cara. | It is written in his face. |
Búsquedas relacionadas : En Piedra - En Escrito - Cincelado En Piedra - Convertidos En Piedra - Convertido En Piedra - Piedra En Bruto - Azúcar En Piedra - Grabado En Piedra - Grabado En Piedra - Tallado En Piedra - Escrito En Francés - Escrito En Lenguaje
