Translation of "escrito mediante el cual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Mediante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finnegan recita un poema el cual afirma haber escrito él.
Finnegan recites a poem which he claims to have written himself.
Nadie me dijo cual fue lo que dejó escrito en esa carta.
Nobody told me what he wrote in that letter.
Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa.
The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.
El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
La lista de las personas de contacto podrÆ modificarse por acuerdo escrito mediante nuevo canje .
Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
Puede seleccionar a cual vocabulario desea aplicar estas acciones mediante el uso de la lista de vocabularios.
You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies.
Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Pilato escribió y puso sobre la cruz un letrero en el cual fue escrito JESÚS DE NAZARET, REY DE LOS JUDÍOS
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.
1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.
1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA, el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrá mediante escrito dirigido al Secretario.
A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We also sent down blessed water from the heaven, wherewith We caused gardens and harvest grain to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,
And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests
Y en Acmeta, en la fortaleza que está en la provincia de Media, fue hallado un rollo en el cual estaba escrito esto Memoria
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record
Y en Acmeta, en la fortaleza que está en la provincia de Media, fue hallado un rollo en el cual estaba escrito esto Memoria
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written
Artículo 22 En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA , el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrÆ mediante escrito dirigido al Secretario .
Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar .
Tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del Señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre
Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
Tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del Señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Hasta ahora, la Comisión no ha estado, por desgracia, en situación de introducir en el procedimiento presupuestario los necesarios complementos y modificaciones mediante un escrito rectificativo.
However, as the precise details have yet to be clarified, I propose that for the time being resources should be
Escrito
Written
Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito
Pilate answered, What I have written, I have written.
Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito
Pilate answered, What I have written I have written.
Por quién fue escrito el libro?
Who was the book written by?
Recibirá el reporte cuando esté escrito.
You ll be given the report when it is written.
El libro está escrito en español.
The book is written in Spanish.
El artículo fue escrito en ruso.
The article was written in Russian.
El artículo estaba escrito en francés.
The article was written in French.
El mensaje está escrito en francés.
The message is written in French.
El libro fue escrito por Giannis.
The book was written by Giannis.
No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky?
No ves cómo ha hecho Alá bajar agua del cielo, mediante la cual hemos sacado frutos de diferentes clases?
Hast thou not seen how that God sends down out of heaven water, and therewith We bring forth fruits of diverse hues?

 

Búsquedas relacionadas : Mediante El Cual Tanto - Mediante El Cual El Ex - Resolución, Mediante La Cual - Mediante Poder Por Escrito - Mediante Notificación Por Escrito - Mediante Un Acuerdo Escrito - Mediante Notificación Por Escrito - Mediante Notificación Por Escrito - Mediante Una Enmienda Por Escrito - El Cual Involucra - El Cual Encaja - El Cual Cada - El Cual Muestra - El Cual Suministramos