Translation of "escuadrón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escuadrón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y este escuadrón de gansos que se acerca. | And this squadron of geese come over. |
| Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto | and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| Otro escuadrón se dirigió hacia Bet jorón, y el tercer escuadrón se dirigió hacia la región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto | A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| El escuadrón fue destruido en su totalidad en la batalla de Midway. | The entire squadron was lost during the Battle of Midway. |
| Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar. | Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking. |
| El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386. | The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group. |
| Pasé un mes en casa, y entonces un día el escuadrón de la 'oblava' vino por mí. | I spent a month at home, and then one day the 'oblava' squad came for me. |
| Los dos batallones de carabineros con su escuadrón de caballería y una compañía del batallón de Bujalance bajan al valle. | Two battalions of carabineers with their squadron of cavalry and a company of the Battalion of Bujalance descended into the valley. |
| Los sitios web que han sido bloqueados han sido por orden del Escuadrón Antiterrorista, y tenían contenido Anti India de ISIS. | The websites that have been blocked were based on an advisory by Anti Terrorism Squad, and were carrying Anti India content from ISIS. |
| Luego se agruparon los hijos de Benjamín tras Abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina | The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. |
| Luego se agruparon los hijos de Benjamín tras Abner formando un solo escuadrón, y se detuvieron en la cumbre de cierta colina | And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
| Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre. | Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name. |
| y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual | The spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual |
| y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un escuadrón se dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual | And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual |
| Pocos días más tarde, el 10 de junio, Van Stockum y su tripulación despegaron en su sexta misión como parte de un escuadrón de 400 aviones. | On June 10, 1944, van Stockum and his crew of six took off on their sixth combat mission, as part of another 400 plane raid. |
| Historia operacional Los Albatros D.II formaron parte del equipamiento inicial de la Jagdstaffel 2 ( Jasta 2 ), el primer escuadrón de caza especializado en el servicio aéreo alemán. | Operational history D.IIs formed part of the early equipment of Jagdstaffel ( Jasta) 2 , the first specialized fighter squadron in the German air service. |
| UH 1P Variante del UH 1F de la Fuerza Aérea para operaciones especiales y de ataque usado sólo por el 20º Escuadrón de Operaciones Especiales, los Green Hornets . | UH 1P UH 1F variant for USAF for special operations use and attack operations used solely by the USAF 20th Special Operations Squadron, the Green Hornets . |
| Pero Gaal volvió a hablar diciendo He allí gente que desciende por Tabur haárets y un escuadrón que viene por el camino de la encina de los Adivinos | Gaal spoke again and said, Behold, people are coming down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim. |
| Pero Gaal volvió a hablar diciendo He allí gente que desciende por Tabur haárets y un escuadrón que viene por el camino de la encina de los Adivinos | And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim. |
| Algunos de estos personajes enemigos aparecieron en videojuegos anteriores de Nintendo, como Floro Piraña de la saga Mario , y un escuadrón R.O.B., personajes basados en hardware clásico de Nintendo. | Some of these enemy characters appeared in previous Nintendo video games, such as Petey Piranha from the Mario series and a squadron of R.O.B.s based on classic Nintendo hardware. |
| Arvind Gupta, director de Tecnología de la Información en el gobernante Partido Popular Indio, tuiteó para aclarar que los sitios web fueron bloqueados según las indicaciones del Escuadrón Antiterrorista. | Arvind Gupta, head of Information Technology for India's ruling Bharatiya Janata Party, tweeted to clarify that the sites were blocked as advised by the Anti Terrorism Squad. |
| Thule también alberga al Tercer Destacamento del 22 Escuadrón de Operaciones Espaciales, parte del 50th Space Wing, una red global de control de satélites y muchos nuevos sistemas de armas. | Thule is also host to Detachment 1 of the 23d Space Operations Squadron, part of the 50th Space Wing's global satellite control network, as well as operating many new weapons systems. |
| Así también, activistas reportan agresiones por parte de la fuerza pública y el Escuadrón Móvil Antidisturbios, tal como el usuario de Facebook Ama Pachamama denuncia en su publicación del día 11 de marzo de 2015 | Moreover, activists also report being attacked by public security forces and ESMAD, Colombia's mobile anti riot squad, as exposed by Ama Pachamama in a Facebook post from March 11, 2015 |
| En abril de 2009 fue condenado a 25 años de cárcel por la muerte de 25 personas a manos de un escuadrón de aniquilamiento del ejército que operó clandestinamente en los primeros años de su gobierno. | In April 2009 he was sentenced to 25 years of prison for killing 25 people at the hands of a squad of annihilation of the army that operated clandestinely in the early years of his government. |
| Cada mañana, el escuadrón se enfrenta más o menos a una docena de vendedores ambulantes que se lanzan a pie o en bicicleta, tratando de vender tantos panecillos o tazones de tofú como sea posible antes de ser echados. | Every morning, the squad faces off against a dozen or so peddlers who dart around on foot or bicycle, trying to sell as many buns or bowls of tofu as possible before they are run off. |
| Abimelec y el escuadrón que iba con él acometieron con ímpetu y tomaron posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. Los otros dos escuadrones acometieron contra todos los que estaban en el campo y los mataron | Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them. |
| Abimelec y el escuadrón que iba con él acometieron con ímpetu y tomaron posiciones a la entrada de la puerta de la ciudad. Los otros dos escuadrones acometieron contra todos los que estaban en el campo y los mataron | And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them. |
| Como virrey de la Nueva España Era comandante de un escuadrón en la Marina española cuando el 8 de noviembre de 1799, el rey Carlos IV lo nombró virrey y capitán general de la Nueva España y presidente de la Real Audiencia. | As viceroy of New Spain He was in command of a squadron in the Spanish navy when, on November 8, 1799, King Charles IV named him viceroy and captain general of New Spain and president of the Audiencia. |
| El operativo para matar a Osama bin Laden el año pasado requirió el envío de un verdadero escuadrón de ataque para asegurar el éxito de la operación, pero normalmente los asesinatos se pueden confiar a drones, aviones no tripulados. Estos se usan más que nada para tareas de vigilancia, pero también se los puede armar con misiles guiados por computadora. | The killing of Osama bin Laden last year required an actual hit squad to verify its success, but normally assassinations can be left to drones unmanned aircraft, mainly used for surveillance, but which can be armed with computer guided missiles. |
Búsquedas relacionadas : Escuadrón Bomba - Escuadrón Golpe - Escuadrón Suicida - Escuadrón Aéreo - Escuadrón Militar - Líder De Escuadrón - Escuadrón De Combate - Escuadrón De Matones - Líder De Escuadrón - Escuadrón De Reconocimiento - Escuadrón De La Muerte
