Translation of "escuché eso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fue tres años antes de eso que lo escuché hablar.
When I heard him speak, it was three years before that.
Y, siendo Inglés, cuando por primera vez escuché eso, pensé, Que montón de basura.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Frank Gehry Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman. Es eso cierto?
Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.
Escuché algo.
I heard something.
No escuché.
I didn't listen.
Escuché atentamente.
I listened carefully.
Escuché su historia.
I listened to his story.
No lo escuché.
I didn't hear it.
Perdón, no escuché.
Sorry, I didn't hear.
Escuché un portazo.
I heard a door slam.
Nunca lo escuché.
I never listened to it.
Anoche escuché varios CDs.
I listened to some CDs last night.
Escuché a alguien gritar.
I heard someone shouting.
Anoche escuché la radio.
Last night, I listened to radio.
Creo que escuché algo.
I think I hear something.
No escuché su nombre.
I didn't catch his name.
Escuché crujir una rama.
I heard a twig crack.
Básicamente escuché sus historias.
I mostly listened to their stories.
Escuché truenos en la lejanía.
I heard it thunder in the distance.
Escuché noticias de su partida.
I heard news of his departure.
Nunca la escuché decir 'no'.
I have never heard her say 'No'.
Escuché, pero no oí nada.
I listened, but I heard nothing.
Ayer escuché una historia impresionante.
I heard an awesome story yesterday.
Escuché que aún sigue vivo.
I hear that he's still alive.
Lo siento, no te escuché.
Sorry, I didn't hear you.
No escuché lo que dijiste.
I missed what you said.
Escuché que María estaba embarazada.
I heard that Mary was pregnant.
Escuché todo lo que dijiste.
I heard everything you said.
Y de pronto escuché gritos.
And then suddenly I hear screaming.
Lo escuché tronar en la distancia.
I heard it thunder in the distance.
Escuché la noticia en la radio.
I heard the news on the radio.
Lo escuché cantando en el concierto.
I heard him sing at the concert.
Escuché que tu negocio está prosperando.
Your business is flourishing, I hear.
Escuché a alguien llamar mi nombre.
I heard someone calling my name.
Ayer escuché una canción muy bonita.
Yesterday I listened to a very beautiful song.
Ayer escuché una canción realmente hermosa.
I heard a really beautiful song yesterday.
Disculpa, no escuché, cómo te llamas?
I beg your pardon. I didn't quite catch your name.
Escuché que él aprobó el examen.
I heard that he passed the exam.
Ayer te escuché hablando mientras dormías.
Yesterday I heard you talking in your sleep.
Lo escuché tatarear en la ducha.
I heard him humming in the shower.
Escuché un golpe de la puerta.
I heard a door slam.
Escuché que tenés un nuevo auto.
I heard you got a new car.
Escuché que tienes un nuevo auto.
I heard you got a new car.