Translation of "escuches" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No la escuches. | Don't listen to her. |
| No lo escuches. | Don't listen to him. |
| No le escuches! | Don't listen to him! |
| Quiero que escuches. | I want you to listen. |
| No escuches al hombre. | Don't listen to the man. |
| Solo quiero que escuches. | I just want you to listen. |
| Quiero que me escuches. | I want you to listen to me. |
| No escuches a aquel hombre. | Don't listen to that man. |
| Tom, quiero que me escuches. | Tom, I want you to listen to me. |
| Tom, quiero que escuches esto. | Tom, I want you to listen to this. |
| Dr. Razem No los escuches. | Dr. Razem Don't listen to them. |
| No me escuches, sólo estoy bromeando. | Don't listen to me, I'm just kidding. |
| Te aconsejo que escuches a tu médico. | I advise you to listen to your doctor. |
| Quiero que me escuches con mucho cuidado. | I want you to listen to me very carefully. |
| Quiero que escuches lo que Tom tiene para decir. | I want you to listen to what Tom has to say. |
| Y no escuches a quien te diga lo contrario. | And anyone who tells you you can't, you don't listen to them. |
| No escuches a Tom. Él no sabe de qué está hablando. | Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about. |
| Me gustaría que te reunieras con él para que escuches su opinión. | I want you to meet him in order to hear his opinion. |
| Puedes saber que es ella cuando escuches Hola, al habla Sylvia Browne . | You can tell it's her. Hello, this is Sylvia Browne. |
| Solo voy a decir esto una vez, así que más vale que escuches. | I'm only going to say this once, so you better listen. |
| Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. | Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. |
| Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas | All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent. |
| Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas | And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. |
| Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad | Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. |
| no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy | if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day. |
| Sólo que escuches de veras la voz de Jehovah tu Dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy | Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day. |
| mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia | especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. |
| mayormente por ser tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones de los judíos. Por lo tanto, te ruego que me escuches con paciencia | Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews wherefore I beseech thee to hear me patiently. |
| De verdad queremos comprometernos a absorber todas las otras religiones cuando sus libros sagrados les dicen, No escuches a la otra parte, es Satanás hablando! | Now do we really want to commit ourselves to engulfing all the other religions when their holy books are telling them, Don't listen to the other side, that's just Satan talking! |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla porque Dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall go out to battle for God has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, sal a la batalla porque Dios saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines. |
| Ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva Permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino | Now therefore, please listen also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you and eat, that you may have strength, when you go on your way. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces Jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines. |
| Y respondió a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo Más bien, te ruego que me escuches Yo te daré dinero por el campo. Tómamelo, y yo sepultaré allí a mi difunta | And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me I will give thee money for the field take it of me, and I will bury my dead there. |
| Ahora pues, te ruego que tú también escuches la voz de tu sierva Permíteme poner delante de ti un pedazo de pan, a fin de que comas y recuperes fuerzas para seguir tu camino | Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way. |
| Y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces Jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos | And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines. |
| no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños porque Jehovah vuestro Dios os estará probando, para saber si amáis a Jehovah vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma | you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams for Yahweh your God proves you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul. |
| no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños porque Jehovah vuestro Dios os estará probando, para saber si amáis a Jehovah vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma | Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul. |
