Translation of "escuela de formación general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| Por ejemplo, habla del problema general de la formación profesional. | Secondly, the Commission has signed a declaration together with the Council and Parliament on the combatting of racism. |
| Además, las autoridades chinas obligaron a la Escuela de cine Li Xianting a cerrar su programa de formación en julio de 2013. | Furthermore, Chinese authorities forced the Li Xianting Film School to close its training program in July 2013. |
| Escuela de Periodismo es la primera escuela de periodismo internacional en Indonesia bajo los auspicios de la UNESCO se dirige esta escuela para el que quiera entender el mundo del periodismo, esto es temporal saaat Formación Kepegawaiaan la provincia de Sumatra del Sur. | School of Journalism is the first international journalism school in Indonesia under the auspices of UNESCO This school is addressed to who wants to understand the world of Journalism, this is temporarily sat Training Kepegawaiaan South Sumatra Province. |
| Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. | As a kid I usually played baseball after school. |
| Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder. | After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder. |
| Respecto a las condiciones de formación de los médicos especialistas, es necesario observar que el médico especialista ya ha adquirido todos los conocimientos necesarios de Medicina general durante los seis años de su formación básica. | As this concerns the conditions for the training of specialists, it must be pointed out that the specialist has already acquired the necessary knowledge of general medical practice during the six years of basic training. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Formación | Array |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional? | What is going to be done to combat the rise in unemployment ? |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| escuela | school |
| Son necesarios, a nuestro criterio ha resaltado Mercandelli mayores controles y inspecciones, pero también una intervención más fuerte sobre la formación de los trabajadores, y esto a partir del mundo de la escuela . | It is necessary, in our opinion, underlined Mercandelli to have more controls and inspections, but also a stronger intervention on the worker training, and this should start at school . |
| Formación de capacidad directiva y de gestión | Building leadership and management capacity |
| d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva | (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education |
| un diseñador de juegos de la Nueva Escuela organizó una escuela maravillosa con videojuegos. | A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Formación académica e inicio de su carrera | Academic studies and early career |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Por otra parte, la preocupación por las necesidades de dichas regiones está siempre pre sente en la política general de empleo y de formación profesional de la Comunidad. | Furthermore, the needs of these regions are constantly borne in mind in the Community's general policy on employment and vocational training. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 . | Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . |
| Escuela, universidad | School, university |
| Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards |
| Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación | Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards |
| Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| Yo fuí uno de esos. Fuí fallado por mi escuela mi escuela me falló. | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
| Vive cerca de la escuela. | He lives in the neighborhood of the school. |
| Vivimos cerca de la escuela. | We live close to the school. |
| Asunto Escuela europea de administración | Subject Misappropriation by the Guatemalan army of funds provided by the EEC to aid Guatemala's international refugees |
| Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| El BCE apoya en general esta iniciativa , cuya finalidad es proteger al euro contra la falsificación mediante programas de formación , intercambio y asistencia con destinatarios escogidos . | In general the ECB welcomes this initiative , the aim of which is to protect the euro against counterfeiting through training , exchange and assistance programmes for selected target groups . |
Búsquedas relacionadas : Formación General - Formación General - Escuela De Formación - Formación De La Escuela - Escuela De Formación Profesional - Escuela De Formación Docente - Formación Visión General - Formación General Sensibilización - General De La Escuela - Visión General De Formación - La Escuela Secundaria General - La Escuela Secundaria General - La Escuela De Educación General - La Escuela De Formación De Oficiales
