Translation of "esculpido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | Why do you worship these you carve yourselves, he asked, |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, What! You worship what you yourselves have sculpted? |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, 'Do you serve what you hew, |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said worship ye that which carve. |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said Worship you that which you (yourselves) carve? |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, Do you worship what you carve? |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | Abraham said to them Do you worship what you yourselves have carved with your own hands |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said Worship ye that which ye yourselves do carve |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, Do you worship what you have yourselves carved, |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said 'Do you worship what you, yourselves have carved |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, Do you worship that which you yourselves carve, |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said, How can you worship what you yourselves have carved |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | Said he What! do you worship what you hew out? |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | but he said, How can you worship things you carve with your own hands, |
| Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido, | He said Worship ye that which ye have (yourselves) carved? |
| Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| Y es hermoso. Y puedo asegurarles con seguridad que en ese momento, cuando lo terminé, de todas las réplicas que hay y hay bastantes ésta es lejos la más exacta representación del Halcón Maltés original que alguien haya esculpido. Ahora, debería contarles que el original fue esculpido por un tipo llamado Fred Sexton. | And it's beautiful. And I can state with authority at this point in time, when I'd finished it, of all of the replicas out there and there is a few this is by far the most accurate representation of the original Maltese Falcon than anyone has sculpted. Now the original one, I should tell you, is sculpted by a guy named Fred Sexton. |
| Su interior contiene trabajos de terracota de Luca della Robbia, un fresco atribuido a Masolino da Panicale y un monumero funerario esculpido por Donatello. | Its interior contains terracotta works by Luca della Robbia, a fresco attributed to Masolino da Panicale and a burial monument sculpted by Donatello. |
| Capilla de la RiolaisEsta capilla parece remontarse al siglo XVII, aunque el frontón esculpido, presenta encima de la puerta Est, data más del siglo XV o XVI. | Chapel of La RiolaisThis chapel seems to have been built during the 17th century, even though the sculpted pediment located at the top of the eastern door seems to date from the 15th or 16th century. |
| Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Un sarcófago es un receptáculo funerario para un cadáver, siendo habitualmente esculpido o cortado en roca. En el antiguo Egipto, un sarcófago formaba la capa exterior de protección de una momia de la realeza, con varias capas de ataúdes anidadas en su interior, y a menudo estaba esculpido en alabastro. Si no quiere que este nivel sea su sarcófago, consiga el tesoro bajo el borde izquierdo del sarcófago al principio de lo contrario, no hay manera de obtenerlo. | A sarcophagus is a funeral receptacle for a corpse, most commonly carved or cut from stone. In Ancient Egypt, a sarcophagus formed the external layer of protection for a royal mummy, with several layers of coffins nested within, and was often carved out of alabaster. If you do not want this level to be your sarcophagus, get the piece of treasure under the left edge of the sarcophagus at the start otherwise, there is no way to get it. |
