Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara.	A waterfall of sweat began to pour down my face.
No quiero hablar sobre el tiempo.	I don't want to talk about the weather.
Tom habla sobre Mary todo el tiempo.	Tom talks about Mary all the time.
Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo?	Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum?
Y después descansa. Sólo una cosita sobre el tiempo.	And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo.	He always wanted to call attention to himself.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
La conversación sobre el tiempo es el último refugio del poco imaginativo.	Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
eso lo hago todo el tiempo, quiero escribir sobre otra cosa,	I do this all day long. I want to write something else.
Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,	Well, I think they can tell us something about human time.
Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.	It's about time the government did something about pollution.
GV Te gustaría comentarnos algo sobre el tiempo que pasaste en Marruecos?	GV Would you like to tell us something about the time you spent in Morocco?
Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse.	As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
El niño número dos regresa pero pareciera que sobre sus hombros todo el tiempo.	Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.
En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe.	Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure.
ktimetracker hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión.	ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column.
que se han sentado sobre mis hombros todo el tiempo mientras estaba pensando.	They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.
El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de 28 años	The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty eight years.
El tiempo que reinó Jehú sobre Israel en Samaria fue de 28 años	And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.	I've spent way too much time thinking about this problem.
Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.	But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.
El debate sobre derechos humanos en Cuba implica, al mismo tiempo, una revisión profunda sobre el modelo de democracia en este país.	The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country.
Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.	Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
El tiempo que reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años	The time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
El tiempo que reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años	And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
El tiempo. Cómo observar el tiempo?	Time. How can you look at time?
DEC sabía algo bueno sobre la pérdida de tiempo.	DEC knew a good thing about wasting time.
El primer single fue Ich sang die ganze Zeit von dir ( Canto todo el tiempo sobre tí ).	The first single was Ich sang die ganze Zeit von dir ( I sang of you all the time ).
y podemos empezar un video sobre eso y ver un poco atrás en el tiempo.	And we can start a film about that, and we can see a little bit backwards in time.
El tiempo espera y el tiempo olvida.	Time waits and time forgets.
Matamos el tiempo el tiempo nos entierra.	We kill time time buries us.
Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia.	It's a real art form, and you need time and steady nerves.
John Hodgman Una breve digresión sobre asuntos del tiempo perdido	John Hodgman Aliens, love where are they?
Quiero llamar su atención sobre el particular. Entonces podrá ser sometida a votación al mismo tiempo.	To Mr Pannella I say in reply that I came a few minutes late this evening with a very easy mind because I knew that in any event I would arrive in time to hear his fundamentally important speech and so I was not worried bout being a few minutes late.
Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.	They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
El tiempo no es oro. El tiempo es vida.	Time is not money. Time is life.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.	The nature versus nurture debate has been around a long time.
La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo.	People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.
En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998).	At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed.
Hace algún tiempo Arpi escribió un artículo sobre ajustes de mplayer en el que puede encontrar más consejos prácticos sobre la optimización de mplayer .	A while ago Arpi wrote a Fine tuning mplayer article where you can find more useful tips on optimizing mplayer .
El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio.	The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium.
La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo.	There's a cover story all about the great explorers of our time.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra	that it may be well with you, and you may live long on the earth.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra	That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

Búsquedas relacionadas : Escurrir Sobre Energía - Escurrir - Escurrir - Escurrir El Bulto - Escurrir Bien - Dejar Escurrir - Dejar Escurrir - Informe Sobre El Tiempo - Completa Sobre El Tiempo - Informar Sobre El Tiempo - Presión Sobre El Tiempo - Poder Sobre El Tiempo

Muestra esta página en español