Translation of "ese mismo día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day every man among them will have enough concern of his own |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día. | The band also released information about a DVD that same day. |
| De alguna manera, me topé con Global Voices ese mismo día. | Somehow, I chanced upon the Global Voices site that very day. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . | A related press release was published on the same day . |
| Cade y Sanders rompieron ese mismo día, y los títulos quedaron vacantes. | Cade and Sanders broke up that very day, and the titles were vacated. |
| Ruidosas protestas tuvieron lugar ese mismo día en otros restaurantes baratos de Manhattan. | Noisy protests began on this day in a number of other cheap restaurants in Manhattan. |
| Y ese día, Corea del Norte, ese mismo día, Corea del Norte está viendo si puede pasar una sobre Japón y darles antes que... | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day. |
| Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas | And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. |
| Habían arrestado a un grupo de nuestros autores y sus compañeros blogueros ese mismo día en Adís Abeba. | A group of our authors and their fellow bloggers had been arrested earlier that day in Addis Ababa. |
| Ningún trabajo haréis en ese mismo día, porque es el día de la Expiación, para hacer expiación por vosotros delante de Jehovah vuestro Dios | You shall do no kind of work in that same day for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. |
| Ningún trabajo haréis en ese mismo día, porque es el día de la Expiación, para hacer expiación por vosotros delante de Jehovah vuestro Dios | And ye shall do no work in that same day for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. |
| Nacimos el mismo día. | We were born on the same day. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Todo comenzó ese día. | It all started that day. |
| Dónde estabas ese día? | Where were you that day? |
| Quiero volver ese día. | I want to return to that day. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet . | A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . |
| Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno. | That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. |
Búsquedas relacionadas : Antes Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día - Ese Día - Ese Día - Mismo Día - Mismo Día - Mismo Día - Ese Mismo Momento - Ese Mismo Año - Ese Mismo Mes - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Hasta Ese Día
