Cada temporada, estos diseñadores tienen que esforzarse en pensar la nueva, fantástica idea que va a encantar a todos.	Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love.
Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.	Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future.
Hay que esforzarse al máximo en todo.	One has to do one's best in anything.
Nunca se para a pensar.	He never stops to think.
Necesito un tiempo para pensar.	I need some time to think.
Solo necesito tiempo para pensar.	I just need time to think.
Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.	And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo.	No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange.
Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.	But they can strive to shape a more cooperative future.
(La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.)	(The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.)
La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras .	The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .
Uno debe esforzarse para resolverlo, bien, una opción es mil o 2 mil la otra es 1,500.	You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000 one is 1,500.
Hay razones para pensar que sí.	There are reasons for thinking that it has.
Tienes alguna razón para pensar eso?	Do you have any grounds for thinking so?
Necesito un lugar tranquilo para pensar.	I need a quiet place to think.
Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa.	Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.
Me acosté no tanto para dormir como para pensar.	I lay down not so much to sleep as to think.
Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.	They're trained to think more, to try and de escalate.
Dame un poco de tiempo para pensar.	Give me some time to think.
Tom tenía dificultad para pensar con claridad.	Tom had trouble thinking straight.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.	He has no ability to reason logically at all.
Solo les doy cinco minutos para pensar.	They only get to think for the first five minutes.
Gente que tenía que moverse para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.
Tómate un tiempo para descansar y pensar.	Take some time to rest and think about things.
Para ser como ellos, debemos pensar como ellos.	In order to be like them, we must think like them.
Sin embargo, este año el electorado británico debe esforzarse más de lo habitual en época de elecciones para desenmascarar los disimulos.	This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation.
Tom tenía verdaderamente mucho tiempo para pensar en eso.	Tom certainly had a lot of time to think about it.
Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.	Tom wants some time to think about it.
Tom tuvo mucho tiempo para pensar acerca del problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Tom tenía mucho tiempo para pensar en el problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Para pensar sobre variación cultural, probemos una metáfora distinta.	To think about culture variation, let's try a different metaphor.
Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.	And that changed my mindset forever.
No tengo fuerzas para escribir, decir o pensar nada.	I don't have the impetus to write, say or think anything.
SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema.	This has to be discussed by the Council of Ministers.
Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento.	So I had plenty of time to think about the subject of boredom.
Para ser sincero, no me gusta su forma de pensar.	To tell the truth, I don't like his way of thinking.
Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.	It is hard for an old man to change his way of thinking.
Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés pensar?	What's your favorite place to go when you want to think?
Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.	Tom couldn't think of any reason for not going.
Tom no podía pensar en un buen lugar para ocultarlo.	Tom couldn't think of a good place to hide it.
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.	Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
Tu tienes que re pensar, para qué es la universidad?	You have to rethink, what is the university for?
El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.	Exercise is to the body what thinking is to the brain.
La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.	And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
Pensar duele.	Thinking hurts.

Búsquedas relacionadas : Para Pensar - Para Pensar - Esforzarse Para Romper - Esforzarse Para Permitir - Esforzarse Para Sobresalir - Esforzarse Para Dibujar - Esforzarse Para Entregar - Esforzarse Para Evitar - Esforzarse Para Retener - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse

Muestra esta página en español