Translation of "esforzarse por conseguir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| WASHINGTON, DC Cuando 2014 se acerca a su fin, las autoridades de todo el mundo afrontan tres alternativas fundamentales esforzarse por conseguir crecimiento económico o aceptar el estancamiento, esforzarse por mejorar la estabilidad o arriesgarse a sucumbir a la fragilidad y cooperar o ir por libre. | WASHINGTON, DC As 2015 begins, policymakers around the world are faced with three fundamental choices to strive for economic growth or accept stagnation to work to improve stability or risk succumbing to fragility and to cooperate or go it alone. |
| Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo. | But they can strive to shape a more cooperative future. |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| Creo que podemos alcanzar un resultado satisfactorio, si nuestros asociados están dispuestos a obrar con realismo y a esforzarse por conseguir soluciones que sean aceptables en términos políticos y sociales para todos nosotros. | I believe we can come to a satisfactory outcome, if our partners arc prepared to be realistic and to work for solutions which arc politically and socially acceptable for all of us. |
| Hay que esforzarse al máximo en todo. | One has to do one's best in anything. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Por fin logró conseguir un trabajo. | He finally succeeded in getting a job. |
| Para conseguir KDE ,por favor remítase a. | To get KDE, please refer to. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Haría cualquier cosa por conseguir un empleo. | I would do anything to get a job. |
| Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. | You'll have to get one of your own. |
| La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . | The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . |
| Debe esforzarse más . Mandado a dormir por su papá, A la cama, ahora . Y deja ese lápiz, | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For this the toilers should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For such a reward should the workers perform. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for the like of this let the workers work.' |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this, then, let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of it should the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | Let all workers work for the like of this! |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | and for the like of this let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let the workers on earth work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | for which one must strive hard. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this then let the workers work. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | It is for the like of this that all should strive. |
| Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante! | For the like of this let all strive, who wish to strive. |
| Nunca puedo conseguir a Tom por el teléfono. | I can never get Tom on the phone. |
| Por lo que era posible conseguir suficiente alimento. | So, it was possible to get enough food. |
| La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables. | It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals. |
| Conseguir | get |
| Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. | The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Si uno tiene dinero, puede conseguir calidad, por supuesto. | If you have money, of course, you can get the value. |
| Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto. | On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place. |
| Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro. | Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. |
| María no se detendrá por nada para conseguir su meta. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900 | But if you drove across town, you could get it for 30,900. |
| Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo. | Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir. | If it were not for your help, I could not have succeeded. |
| Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. | A great number of students battled for freedom of speech. |
| Puedes conseguir un gran resultado por tu dinero en esta tienda. | You can get a lot of bang for your buck at this store. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
Búsquedas relacionadas : Esforzarse Por Mejorar - Esforzarse Por Utilizar - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Equilibrar - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Completar - Esforzarse Por Mantener - Esforzarse Por Establecer - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Comprender - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Ganar - Esforzarse Por Fomentar - Esforzarse Por Ampliar
