Translation of "esforzarse por encontrar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo. | But they can strive to shape a more cooperative future. |
| Hay que esforzarse al máximo en todo. | One has to do one's best in anything. |
| La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras . | The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions . |
| Debe esforzarse más . Mandado a dormir por su papá, A la cama, ahora . Y deja ese lápiz, | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| La Comisión tendrá que esforzarse por estar en primera línea en la elaboración de propuestas concretas y viables. | It will be the Commission's responsibility to ensure that is in the forefront when it comes to drawing up specific and positive proposals. |
| WASHINGTON, DC Cuando 2014 se acerca a su fin, las autoridades de todo el mundo afrontan tres alternativas fundamentales esforzarse por conseguir crecimiento económico o aceptar el estancamiento, esforzarse por mejorar la estabilidad o arriesgarse a sucumbir a la fragilidad y cooperar o ir por libre. | WASHINGTON, DC As 2015 begins, policymakers around the world are faced with three fundamental choices to strive for economic growth or accept stagnation to work to improve stability or risk succumbing to fragility and to cooperate or go it alone. |
| Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. | The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. |
| Puedes encontrar a Tom por mí? | Can you find Tom for me? |
| No lo podía encontrar por ninguna parte. | I couldn't find it anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find him anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find it anywhere. |
| Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo. | Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. |
| Entonces por qué es tan difícil de encontrar? | So why might it be hard to find? |
| Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar. | There are no dinosaurs or mammoths to be found now. |
| No pude encontrar esa cosa por ningún lado. | I wasn't able to find that thing anywhere. |
| SIMPSON hagan ustedes el favor de dejar de esforzarse en sos layar este problema. | This has to be discussed by the Council of Ministers. |
| Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| Tom no pudo encontrar su llave por ningún lado. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención. | And so we need to find better ways of providing care. |
| de lo que se supone que iban a encontrar, lo que esperaban encontrar, como por serendipia, ya no está allí. | And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there. |
| encontrar | find |
| Encontrar... | Find... |
| Encontrar | Find |
| Encontrar | Find |
| encontrar | find |
| Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este. | And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this. |
| La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo. | No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange. |
| No lo puedo encontrar a Tomás. Busqué por todas partes. | I can't find Tom. I've looked everywhere. |
| Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo. | Therefore we need to find a way to achieve this. |
| Además de proceder a una revisión apropiada de las cualificaciones y los salarios, el sector debe esforzarse por atraer en mayor medida a los jóvenes. | As well as bringing skills and wages up to a reasonable level, the trade must seek to make itself more attractive to young people. |
| Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
| Pude encontrar la calle, pero no encontrar su casa. | I was able to find the street, but I couldn't find her house. |
| (La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.) | (The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.) |
| Uno debe esforzarse para resolverlo, bien, una opción es mil o 2 mil la otra es 1,500. | You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000 one is 1,500. |
| 14. Reafirma que los países receptores y donantes, así como las instituciones internacionales, deben esforzarse por aumentar la eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo | 14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective |
| Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí. | I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost. |
| Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? | Why do I not have the courage to find my own path? |
| Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| No se puede encontrar el archivo alias definido por el usuario. | Unable to find the user defined alias file. |
| para encontrar | So I find ... |
| Encontrar usos | Find Uses |
| Encontrar máximo... | Find Maximum... |
| Encontrar mínimo... | Find Minimum... |
Búsquedas relacionadas : Esforzarse Por Mejorar - Esforzarse Por Utilizar - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Equilibrar - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Completar - Esforzarse Por Mantener - Esforzarse Por Establecer - Debe Esforzarse Por - Esforzarse Por Comprender - Esforzarse Por Cumplir - Esforzarse Por Ganar - Esforzarse Por Fomentar - Esforzarse Por Ampliar
