Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.	This was the beginning of a decade of influential collaborative work.
La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.	The session sparked the idea for a collaborative album of duets.
A través de un esfuerzo colaborativo en los medios sociales y otras plataformas digitales, ciudadanos construyeron una agenda digital que fue presentada a los candidatos que participaron de la elecciones que tuvieron lugar en octubre de 2014.	Through a collaborative effort on social media and other digital platforms, citizens put together a digital agenda that was submitted to candidates running in the elections held in October 2014.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.
Ellos aprecian mi esfuerzo.	They appreciate my effort.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
Como música En 2008, Grey inició un proyecto colaborativo de música industrial llamado ATelecine junto a Pablo St. Francis.	Music In 2008, Grey began an industrial music collaboration, called aTelecine, with Pablo St. Francis.
Todo este esfuerzo produjo resultados.	All of this effort paid off.
Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .	Your efforts are well appreciated.

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Colaborativo - Diseño Colaborativo - Liderazgo Colaborativo - Altamente Colaborativo - Más Colaborativo - Uso Colaborativo - Pensamiento Colaborativo - Comercio Colaborativo - Intercambio Colaborativo - Trabajo Colaborativo - Enfoque Colaborativo - Proyecto Colaborativo - Aprendizaje Colaborativo

Muestra esta página en español