Translation of "esfuerzo con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. | I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. |
| Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente. | I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament. |
| Con un poco más de esfuerzo. | With a little more effort. |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. | The company has growing pains now. |
| Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo. | She wrote the book with very little effort. |
| Y por ende menos esfuerzo en la tarea, menos acertijos resueltos, un resultado más desfavorable respecto de Uds. | And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. | With just a little more effort, he would have succeeded. |
| El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. | The teacher praised me for working very hard. |
| Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos. | You must make an effort to get along with everyone. |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | That a man receives but only that for which he strives |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that man will not obtain anything except what he strove for? |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | and that a man shall have to his account only as he has laboured, |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that for man shall be naught save that wherefor he endeavoureth. |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that man can have nothing but what he does (good or bad). |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that the human being attains only what he strives for. |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | and that man shall have nothing but what he has striven for, |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that man hath only that for which he maketh effort, |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | that nothing belongs to man except what he strives for, |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | and that everyone shall have in his account only that which he worked for, |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that there is not for man except that good for which he strives |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | nor can man achieve anything without hard labor. |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | And that man shall have nothing but what he strives for |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | and that man shall have only that for which he strives |
| que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, | That man can have nothing but what he strives for |
| con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero. | PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Rejoicing over their efforts. |
| satisfechos de su esfuerzo, | with their striving well pleased, |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto - Con Respecto - Con Esfuerzo - Con Esfuerzo - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto - Solicitar Con Respecto - Preocupaciones Con Respecto - Con Respecto Tanto - Discusión Con Respecto - Conducta Con Respecto - Expectativas Con Respecto
