La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
La lógica inexorable de la economía colaborativa	The Inexorable Logic of the Sharing Economy
Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web.	Some reports are also crowdsourced from the website's users.
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.	We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida.	BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production.
Supongo que por no estar satisfecho con la acción y la calidad de estas medicinas, volví a la facultad de química con la intención de que quizás aprendiendo de la investigación en química y empleándola en el territorio por explorar del código abierto, de la inteligencia colaborativa la red colaborativa a la que tenemos acceso en la academia, podríamos más rápidamente conseguir potentes terapias específicas. para nuestros pacientes.	And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, I went back to school in chemistry with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible.	If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Thomas, pon algo de esfuerzo!	Thomas, make some effort!
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
Esfuerzo total de esta semana	Total effort this week
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
No podemos apostar sólo por la investigación, el desarrollo y la experimentación de nuevos sistemas tecnológicos, electrónicos y telemáticos para regular el tráfico hace falta, además, un serio esfuerzo de planificación.	We cannot rely only on research, and on the development and testing of new technological, electronic and remote control systems for controlling traffic, without a very considerable input of guidelines in the planning sector.
Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa.	It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.
Ellos aprecian mi esfuerzo.	They appreciate my effort.

Búsquedas relacionadas : Investigación Colaborativa - La Investigación Colaborativa - Proyecto De Investigación Colaborativa - Centro De Investigación Colaborativa - Acuerdo De Investigación Colaborativa - Entorno De Investigación Colaborativa - Esfuerzo De Investigación - Esfuerzo De Investigación - Esfuerzo De Investigación - Gran Esfuerzo De Investigación - Innovación Colaborativa - Ingeniería Colaborativa - Naturaleza Colaborativa - Creación Colaborativa

Muestra esta página en español