necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.	Success depends mostly on effort.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.	The extra effort raised his blood pressure above normal.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas!	One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists !
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .	The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.	The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Esta fecha marcó la culminación de años de esfuerzo dedicados a la creación de un marco duradero de estabilidad monetaria en Europa y representó , además , un hito importante en el contexto más amplio de la integración económica y política europea .	This date marked the culmination of years of effort to create a durable framework for monetary stability in Europe and also represented an important milestone in the wider context of European economic and political integration .
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.	But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.	Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.	And I think what happens there will also happen in the wider system.
Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.	In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.

Búsquedas relacionadas : Amplio Esfuerzo - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Más Esfuerzo - Más Esfuerzo - Nivel Más Amplio - Papel Más Amplio - Sentido Más Amplio - Enfoque Más Amplio - Equipo Más Amplio - Mercado Más Amplio - Contexto Más Amplio - Impacto Más Amplio

Muestra esta página en español