Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca esa conexión imposible.	It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.
Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.	In the meantime some difficulties have occurred.
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.	I will do my best to finish it.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
La razón por la que tratas de entender porqué nos odian, es para lograr que dejen de odiarnos, OK. La idea cuando efectúas este ejercicio moral de realmente llegar a apreciar su humanidad y entenderlos mejor, es parte de un esfuerzo para lograr que ellos aprecien tu humanidad a largo plazo.	The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run.
Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.	He is trying hard to give up smoking.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.	She did her best never to think of him.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.	Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.	So every effort is made to keep them within the building.
SaveSaman Un último esfuerzo para detener la ejecución de Saman Naseem	SaveSaman A Final Effort to Save Iran's Saman Naseem from Execution Global Voices
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Pero tal vez ese esfuerzo no resulte tan mal para China como para Japón.	But that effort may not end as badly for China as it did for Japan.
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.	Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas!	One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists !
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.

Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr - Administrar Para Lograr - Trabaja Para Lograr - Desafiado Para Lograr

Muestra esta página en español